Que alegría poder estar nuevamente en compañía de amigos que les encanta esta hermosa ¨WednesdayWalkCommunity¨: Una vez más acompañando a nuestro amigo tattoodjay: en esta genial iniciativa, que tiene como fin poder compartir algunas tomas fotográficas del entorno donde caminamos, una excusa perfecta para ejercitar nuestro organismo y mantenernos saludables
Source: Family Álbum
What a joy to be again in the company of friends who love this beautiful ¨WednesdayWalkCommunity¨: Once again accompanying our friend tattoodjay: in this great initiative, which aims to be able to share some photographic shots of the environment where we walk, a perfect excuse to exercise our body and stay healthy
Lo que más me gusta de esta iniciativa, es la oportunidad de conocer muchos lugares, dado que las personas que participan del desafío viven en diferentes ciudades del mundo, y semana tras semanas nos enseñan fotografías de los hermosos lugares en donde residen. Soy de esas personas que me encanta conocer las costumbres de las personas que viven en un país diferente al mío, y es lo que hace que cada semana visite la comunidad para leer y conocer las experiencias de personas de todo el universo
Source: Family Álbum
What I like most about this initiative is the opportunity to see many places, given that the people who participate in the challenge live in different cities around the world, and week after week they show us photographs of the beautiful places where they reside. I am one of those people who love to know the customs of people who live in a country different from mine, and that is what makes me visit the community every week to read and learn about the experiences of people from all over the universe
La ciudad donde vivo es preciosa para vivir, hay muchos lugares históricos y bellos que merecen ser conocidos, pero en las últimas décadas el clima ha cambiado mucho. Con el correr de los años se ha puesto más caluroso a causa de la ¨desforestación¨, y la creciente ¨humedad¨ en el ambiente ha elevado la sensación térmica ha temperaturas nunca antes vista. Si bien soy una persona que me encantan los días soleados, hay veces que prefiero las mañanas grises y fresco para caminar
Source: Family Álbum
The city where I live is beautiful to live in, there are many historical and beautiful places that deserve to be known, but in recent decades the climate has changed a lot. Over the years it has become hotter due to "deforestation", and the increasing "humidity" in the environment has raised the thermal sensation to temperatures never seen before. Although I am a person who loves sunny days, there are times when I prefer gray and cool mornings to walk
En esta zona del mundo a cavamos de terminar un fin de semana extralargo, tuvimos dos días extras para disfrutar del feriado de ¨carnaval¨; fueron días soleados y muy calurosos, si bien eso fue muy bueno para los turistas que nos vinieron a visitar, ya que pasaron días inolvidables en la playa y en el corsódromo de la ciudad, para los que vivimos todo el año aquí, a veces preferimos los días nublados y fresco para descansar del calor agotador
Source: Family Álbum
In this area of the world, just after finishing an extra-long weekend, we had two extra days to enjoy the “carnival” holiday; They were sunny and very hot days, although that was very good for the tourists who came to visit us, since they spent unforgettable days on the beach and in the city's corsodrome, for those of us who live here all year round, sometimes we prefer cloudy and cool days to rest from the exhausting heat
El clima se apiado de nosotros, y después de unas lluvias que tuvimos por la tarde de ayer el día amaneció nublado y mucho más fresco, lo que hace ideal para una caminata de miércoles a la vera del rio. Creo que todos saben que somos una familia que nos encanta los paseos, sobre todo cuando el día esta fresco y podemos descansar un poco de las ¨altas¨¨temperaturas¨. No sé cuánto durara este alivio, pero lo que dure, lo vamos a disfrutar al máximo. Las fotografías del entorno de nuestra caminata las hicimos con una ¨nikoncoolpixb500¨
Source: Family Álbum
The weather took pity on us, and after some rain that we had yesterday afternoon the day dawned cloudy and much cooler, which makes it ideal for a Wednesday walk along the side from the river. I think everyone knows that we are a family that loves walks, especially when the day is cool and we can rest a little from the “high” temperatures. I don't know how long this relief will last, but as long as it lasts, we are going to enjoy it to the fullest. We took the photographs of the surroundings of our walk with a ¨nikoncoolpixb500¨
Source: vimeo-free-videos