I love WednesdayWalks especially when I walk along the city waterfront (Es-Eng)

Que genial estar nuevamente en esta maravillosa ¨WednesdayWalkCommunity¨:  para acompañar a mi amigo tattoodjay:  Amo este desafío, dado que es muy bueno para mi cuerpo y me ayuda a mantenerme más saludable; esta es de esas semana que sientes que tienes que ejercitarte más, dado que han pasado varios días de celebración y estoy subiendo de peso, y eso no es bueno para mis ¨hernias¨

So great to be back in this wonderful WednesdayWalkCommunity:  to join my friend tattoodjay:  I love this challenge as it is very good for my body and helps me stay healthier; This is one of those weeks when you feel like you have to exercise more, since several days of celebration have passed and I am gaining weight, and that is not good for my "hernias"

Después de los festejos era muy necesario incrementar nuestras caminatas, por eso en esta oportunidad hicimos por la mañana una caminata en el predio, y por la tarde movilizamos hasta la costa del ¨Paranᨠpara hacer algunas fotografías mientras caminamos

After the celebrations it was very necessary to increase our walks, so this time we did a walk in the morning on the property, and in the afternoon we went to the coast of the "Paraná" to take some photographs while we walked

La costanera de inicio a fin debe tener unos 10 kilómetros, algo genial para las personas que deseamos hacer una ejercitación en un lugar bastante concurrido. Esta semana descendimos del autobús justo en la esquina donde da inicio esta imponente construcción, y desde allí caminamos hasta el final pasando por lugares realmente muy bellos.

The coastal path from start to finish must be about 10 kilometers, which is great for people who want to get some exercise in a very busy place. This week we got off the bus right at the corner where this imposing construction begins, and from there we walked to the end passing through some really beautiful places.

Cuando camino en compañía de mi nieta tengo que estar preparado para aceptar bajar a la costa del agua para caminar por la arena, a ella le encanta sacarse las sandalias para luego poner los zapatos deportivos; cuando estábamos descendiendo por la rampa fue imposible no ver a las lagartijas que se arriman para vernos de cerca, ellas son seres por naturaleza totalmente curiosas y no se pierden detalle alguno

When I walk with my granddaughter I have to be prepared to accept going down to the water's edge to walk on the sand. She loves to take off her sandals and then put on her sneakers; When we were going down the ramp it was impossible not to see the lizards that come closer to see us up close, they are naturally totally curious beings and they don't miss a single detail

Desde el lugar de las lagartijas deben quedar tres o cuatro kilómetros para que concluya la costanera, y quizás sean los lugares más hermosos de la ciudad, lo que significa que tienes que disminuir la marcha para ir haciendo las fotografías del entorno de la caminata. Como siempre ha sido nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ la que utilizamos para hacer estas tomas preciosas

From the place of the lizards there must be three or four kilometers to the end of the waterfront, and perhaps they are the most beautiful places in the city, which means that you have to slow down to take pictures of the surroundings of the walk. As always, it has been our camera "nikoncoolpixb500" that we used to take these beautiful shots