We continue our walk in the vicinity of the port (Es-Eng)

Como están mis amigos de esta maravillosa ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: Es genial que nos volvamos a encontrar aquí para acompañar a nuestro amigo tattoodjay: en su invitación semanal a participar de esta iniciativa que tiene la finalidad de compartir nuestra experiencia de caminata y el los lugares donde acostumbramos hacerlo

How are my friends of this wonderful "Wednesday-Walk-Community":It's great that we're meeting again here to join our friend tattoodjay":in his weekly invitation to participate in this initiative, which aims to share our walking experiences and the places where we usually do it

Uno de los paseos más populares de nuestra capital en la que se desarrolla en la ¨ribera ¨: ,la parte del circuito de la costa que vamos a visitar en esta oportunidad está en un hermoso y reconocido ¨barrio ¨: que por su importancia dentro del microcentro en otras oportunidades ya les día a conocer

One of the most popular walks in our capital city takes place along the ribera. The part of the coastal circuit we'll visit this time is in a beautiful and well-known barrio, which, due to its importance within the city center, we've already mentioned on other occasions. day to know

El rincón hermoso que en esta oportunidad les quiero enseñar está dentro de un circuito ¨turístico¨:  muy importante. Esta preciosa plazoleta es parte de la continuación del paseo del ¨puerto¨:  que les vengo mostrando desde hace algunas semanas

The beautiful spot I want to show you this time is part of a very important "tourist" circuit. This lovely little square is part of the continuation of the ¨puerto¨:  promenade that I've been showing you for the past few weeks

Este espacio recreativo es muy importante turísticamente, y después de las ultimas restauraciones que tuvo la terminal de ¨autobuses¨ y el emprendimiento ¨gastronómico¨:  las áreas aledañas también debían pasar por una restauración y ordenamiento para estar acorde a las ultimas mejoras que tuvo esta área de la ciudad

This recreational space is very important for tourism, and after the recent renovations of the bus terminal and the ¨gastronómico¨:  project, the surrounding areas also needed restoration and reorganization to be in line with the latest improvements in this area of the city.

Esta plazoleta es un área existente, creado en el año 1962 por un organismo privado en honor a todas las ¨Madres¨: un sencillo y emotivo homenaje a uno de los seres más importantes que tenemos las personas. Este ha sido otra hermosa caminata en unos de los lugares más significativos de nuestro microcentro

This small plaza is an existing area, created in 1962 by a private organization in honor of all mothers:"Mothers":a simple and moving tribute to one of the most important beings in our lives. This has been another beautiful walk in one of the most significant places in our city center.