English
Las Meninas Caracas Gallery
There are many places in our city for leisure and recreation every day of the week. To do this, we can go accompanied by family or friends to distract us a little, today Wednesday we walked a group of fellow retirees, to the exhibition that was announced with much publicity in the east of Caracas the exhibition of the Meninas Caracas Gallery, a total of 19 ladies exposed to the open sky and in visible places so that people can have access to see them. An event never seen before in our country, organised by the Mayor's Office of the Municipality of Chacao, the National Discount Bank and other organisations that support and promote the cultural values of our nation.
Made with Canva
We decided to go to the east of Caracas, motivated to be protagonists of this great exhibition. All the Meninas were at extreme distances, distributed in avenues and squares in every sector of Chacao. People with a passion for art did not stop going to each one, just to see them and take a photo, regardless of the long queues.
We were really impressed by these large sculptures painted emblematically with designs that highlight the mineral wealth, the symbols of our country and we could also observe the different sketches, created by the artist, which personified the different outstanding figures in music, sport and famous designers, captured in the sculptures, as a heartfelt tribute to them, for placing the name of Venezuela at the top.
This urban art proposal is brought from Madrid to the streets of Caracas by the Venezuelan artist Antonio Azzato, who has been living in Spain for a long time. He, as the creator of the Meninas Caracas Gallery, wanted to show his gratitude to his native country with this exhibition, and has managed to draw the eyes of the world to our capital during the months of January and February of this new year. His inspiration comes from the painting of the painter Diego Velázquez, who originally painted the Meninas and whose masterpiece rests in the Prado Museum in Madrid.
My adventure began very early this morning, taking the underground from the West of the city, until we reached the Chacaíto Metro, we met the first two figures, then to move to the others, we only had a reference point and the GPS, which was our main tool, the walk was extreme, The walk was extreme, but fun, a unique experience that allowed me to interact with other people, to know many structures and modern buildings, squares and above all to be aware of the cultural and traditional value that all Venezuelans have, which is what identifies us, the photos show the places of some sectors where I passed. In the background, for those who do not know, we can see El Avila, our Warairarepano mountain that surrounds the whole valley of Caracas.
The route was approximately 14 kilometres, guided by the reference points or the official programme of the Mayor's Office of the Municipality of Chacao, which I put in the public domain through social networks, although the walk was strenuous due to the inclement sun, we had time to rest and looking for strategies to hide from the sun, we hydrated along the way and ate ice cream. It was getting late in the afternoon and unfortunately I was only able to meet 17 of them despite the great effort we made. I invite you to enjoy and join us in this great adventure, as it is just beginning.
Español
Las Meninas Caracas Gallery
Son muchos los lugares que existen en nuestra ciudad para el esparcimiento y la recreación todos los días de la semana. Para ello, podemos ir acompañados de la familia o de amigos para distraernos un poco, hoy miércoles caminamos un grupo de compañeros jubilados, a la exposición que fue anunciada con mucha publicidad en el este de Caracas la exhibición de las Meninas Caracas Gallery, un total de 19 damitas expuestas a cielo abierto y en sitios visibles para que las personas puedan tener acceso a verlas. Un evento nunca visto en nuestro país, organizado por la alcaldía del Municipio Chacao, el Banco Nacional de Descuento y otras organizaciones que apoyan y promueven los valores culturales de nuestra nación.
Elaborado con Canva
Decidimos ir al este de Caracas, motivados a ser protagonistas de esa gran exposición. Todas las Meninas se encontraban a distancias extremas, distribuidas en avenidas y plazas de cada sector de Chacao. La gente apasionada por el arte no dejó de ir a cada una, con tal de conocerlas y sacarse una foto, sin importar las grandes colas.
Realmente nos impactaron, estas grandes esculturas pintadas emblemáticamente con diseños que resaltan la riqueza mineral, los símbolos de nuestro país y también pudimos observar los distintos esbozos, creado por el artista, que personificaban a las distintas figuras destacadas en la música, el deporte y diseñadores famosos, plasmados en las esculturas, como un sentido homenaje a ellos, por colocar el nombre de Venezuela en lo más alto.
Esta propuesta de arte urbano es traída desde Madrid a las calles de Caracas por el artista plástico venezolano Antonio Azzato, quien reside desde hace mucho tiempo en España. Él, como creador de las Meninas Caracas Gallery, con esta exposición quiso demostrarle gratitud a su país natal, y ha conseguido que los ojos del mundo se posen en nuestra capital durante los meses de enero y febrero del año que comienza. Su inspiración viene del cuadro del pintor Diego Velázquez, quien originalmente pintó las meninas y cuya obra maestra reposa en el Museo del Prado en Madrid.
Mi aventura comenzó muy temprano de esta mañana, trasportándome en el subterráneo desde el Oeste de la ciudad, hasta llegar al Metro de Chacaíto, nos encontramos con las dos primeras figuras, luego para trasladarnos a las demás, solo teníamos un punto de referencia y el GPS, que fue nuestra herramienta principal, la caminata fue extrema, pero divertida, una experiencia única que me permitió interactuar con otras personas, conocer muchas estructuras y edificaciones modernas, plazas y sobre todo tener conciencia del valor cultural y tradicional que poseemos todos los venezolanos, que es lo que nos identifica, las fotos muestran los lugares de algunos sectores por donde pase. Al fondo para los que no conocen observamos El Avila, nuestra montaña Warairarepano que rodea todo el valle de Caracas.
El recorrido fue de aproximadamente 14 kilómetros, guiándonos por los puntos de referencia o el programa oficial de la Alcaldía del Municipio de Chacao, que lo coloco a dominio público por las redes sociales, aunque la caminata fue extenuante por la inclemencia del sol, tuvimos espacios de descanso y buscando estrategias para escondernos del astro rey, nos hidratamos durante el camino y comimos helado. Ya estaba cayendo la tarde y lamentablemente solo pude conocer 17 a pesar del gran esfuerzo que hicimos. Los invito a que disfruten y se sumen a esta gran aventura, ya que apenas está empezando.