Hello friends! Today I want to share with you my visit to the imposing Hermanos Ameijeiras Hospital, where I accompanied my husband for a medical check-up. Fortunately, it turned out to be just a scare due to a mistake in the previous results. Taking advantage of my stay there, I decided to explore the surroundings and contemplate this colossal building, which stands majestically as the tallest hospital in Cuba.
¡Hola amigos! Hoy quiero compartir con ustedes mi visita al imponente Hospital Hermanos Ameijeiras, lugar al que acompañé a mi marido para una revisión médica. Afortunadamente, resultó ser sólo un susto debido a un error en los resultados previos. Aprovechando mi estancia allí, decidí explorar los alrededores y contemplar este colosal edificio, que se alza majestuoso como el hospital más alto de Cuba.
The Hermanos Ameijeiras Hospital, built in 1982, is located at the intersection of Galiano and Belascoain. This hospital stands out as one of the five tallest buildings in the country, with its 32 floors. On the second level, before the main entrance to the building, we are greeted by a large parking lot with large flower beds, although the vegetation has been affected by saltpeter and sun over time. From there you can see the ramps that cross the central street of San Lázaro, ascending towards the hospital.
El Hospital Hermanos Ameijeiras, construido en 1982, está situado en la intersección de Galiano y Belascoain. Este hospital destaca como uno de los cinco edificios más altos del país, con sus 32 plantas. En el segundo nivel, antes de la entrada principal del edificio, nos recibe un amplio aparcamiento con grandes canteros, aunque la vegetación se ha visto afectada por el salitre y el sol con el paso del tiempo. Desde allí se ven las rampas que cruzan la céntrica calle de San Lázaro, ascendiendo hacia el hospital.
This hospital was a great achievement of the Cuban health system where a high level clinical service was provided and cutting edge techniques were used, unfortunately this has changed due to the economic problems that the country offers, where the scarcity of resources prevails, however I must recognize the effort of the professionals who attended my husband, they were very attentive and concerned.
Este hospital fue un gran logro del sistema de salud cubano donde se brindaba un servicio clínico de alto nivel y se utilizaban técnicas de vanguardia, lamentablemente esto ha cambiado debido a los problemas económicos que ofrece el país, donde prevalece la escasez de recursos, sin embargo debo reconocer el esfuerzo de los profesionales que atendieron a mi esposo, fueron muy atentos y preocupados.
Once my husband received the good news that everything was in order, we decided to explore the place together. We climb the stairs that lead us to the large parking lot and from there, we can enjoy a beautiful view of the avenue that borders the Malecon and our views are lost in the immensity of the sea, a nice breeze blows.
Una vez que mi esposo recibió la buena noticia de que todo estaba en orden, decidimos explorar juntos el lugar. Subimos las escaleras que nos llevan al amplio estacionamiento y desde allí, se puede disfrutar de una hermosa vista de la avenida que bordea el Malecón y nuestras vistas se pierden en la inmensidad del mar, sopla una agradable brisa.
We decide to head towards the Malecon, from where we can appreciate an impressive view of the hospital. This large building is a true icon of the city's architecture. It has a modern architectural style, with straight and elegant lines, an imposing facade that reflects the importance and magnitude of this institution.
Decidimos dirigirnos hacia el Malecón, desde donde podemos apreciar una impresionante vista del hospital. Este gran edificio es un verdadero icono de la arquitectura de la ciudad. Tiene un estilo arquitectónico moderno, con líneas rectas y elegantes, una fachada imponente que refleja la importancia y magnitud de esta institución.
I hope you enjoyed the views of this colossus facing the sea, which stands out for its size in this area. It is impossible for anyone passing by the Malecón not to stop and contemplate it when arriving at the intersection of Belascoain Street.
With this little tour and contemplation, I join the #wednesdaywalk challenge promoted by 
Espero que hayan disfrutado de las vistas de este coloso frente al mar, que destaca por su tamaño en esta zona. Es imposible que quien pase por el Malecón no se detenga a contemplarlo al llegar a la intersección de la calle Belascoain.
Con este pequeño recorrido y contemplación, me uno al reto #wednesdaywalk que promueve
The photos were taken with my Xiaomi Note 11 phone grouped and recreated with canva.
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11 agrupadas y recreadas con canva
Utilice Traductor DeepL