Hello to all my dear friends! 🌞
This week has been truly crazy at work. The demand for mini donuts has unexpectedly increased, which is a blessing, but it also means I've been spending long hours making dough and taking orders. Although free time has been scarce, I didn't want to miss 
As usual, every day the sun shows itself more friendly, I go for a walk with my faithful companion, Pupy. Besides being his favorite time, it's also mine, as it allows me to stretch my legs, breathe fresh air, and disconnect from the daily hustle and bustle. Yesterday, after tidying everything and fulfilling each order, we embarked on our little adventure.
¡Hola a todos mis queridos amigos! 🌞
Esta semana ha sido una locura en el trabajo. La demanda de mini donas ha aumentado inesperadamente, lo cual es una bendición, pero también significa que he pasado muchas horas haciendo masa y tomando pedidos. Aunque el tiempo libre ha sido escaso, no quería perderme la maravillosa iniciativa semanal de
Como de costumbre, cada día cuando el sol se muestra más amable, salgo a caminar con mi fiel compañero, Pupy. Además de ser su momento favorito, también es el mío, ya que me permite estirar las piernas, respirar aire fresco y desconectar del ajetreo diario. Ayer, después de ordenar todo y completar cada pedido, nos embarcamos en nuestra pequeña aventura.
We don't always take the same path, but Pupy clearly has her favorite spot: a nearby area filled with trees we often call "the little forest." At this time of year, the landscape transforms into a natural spectacle. The greenery intensifies, and the flowers splash the surroundings with warm, hand-painted hues, brightening and refreshing the view.
Although my husband usually accompanies us on our walks, he's been home late from work these days, so we decided to go out alone. Ten minutes later, when he realized we weren't home, he called me and joined us. As always, I brought Pupy's favorite ball, and we played for a while. She's tireless: she runs, jumps, barks with excitement, and her energy is contagious. Her joy is so pure that it turns any walk into a magical experience.
No siempre tomamos el mismo camino, pero Pupy claramente tiene su preferencia, una zona cercana llena de árboles a la que solemos llamar "el bosquesito". En esta época del año, el paisaje se transforma en un espectáculo natural. El verdor se intensifica y las flores salpican el entorno con tonos cálidos que parecen pintados a mano, iluminando y refrescando la vista.
Aunque mi esposo suele acompañarnos en nuestros paseos, estos días ha llegado tarde del trabajo, así que decidimos salir solos. Diez minutos después, cuando se dio cuenta de que no estábamos en casa, me llamó y se unió a nuestro paseo. Como siempre, llevé la pelota favorita de Pupy y jugamos un rato. Es incansable: corre, salta, ladra de emoción y su energía es contagiosa. Su alegría es tan pura que convierte cualquier paseo en una experiencia mágica.
On the way back, his pace slows, a sign that fatigue is beginning to take hold. However, he never loses his good manners; he patiently waits for my command to cross the street, demonstrating how well he has learned to behave. He is a faithful friend, my companion in adventures, and a constant source of tenderness and joy. He is happy with his walks and always shows us his affection and gratitude.
Thank you for joining me on this little walk with Pupy. And you, how was your Wednesday?
See you soon 👍🏾❤️
De regreso, su paso se vuelve mas lento, señal de que el cansancio empieza a apoderarse de él. Sin embargo, nunca pierde la buena educación; espera pacientemente mi orden para cruzar la calle, demostrando lo bien que ha aprendido a comportarse. Es un amigo fiel , mi compañero de aventuras y una fuente constante de ternura y alegría, se contenta con sus paseos y siempre nos da nuestra de cariño y agradecimiento por ello.
*Gracias por acompañarme en este pequeño paseo con Pupy. Y tú, ¿qué tal tu miércoles?
Nos vemos pronto *
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 13, unidas y recreadas en canva.
Usé Traductor DeepL
The photos were taken with my Xiaomi Note 13 phone, joined and recreated in canva.
I Used Translator DeepL