Hello everybody! Today is Wednesday, and I want to remember a wonderful walk on Wednesday two weeks ago. My friends and I went on a trip to the South of Ukraine. At first we sailed in a boat on the reservoir of the Southern Bug River. I have described my impressions of these wonderful visits to the realm of reflections here.
The next day we had some free time and we decided to explore these places from another angle, to climb the tops of the rocks.
Всім привіт! Сьогодні середа, а я хочу згадати чудову прогулянку у середу два тижні тому. Ми з друзями поїхали у подорож на Південь України. Спочатку ми плавали на човні на водосховищі ріки Південний Буг. Я описала свої враження від цих чудових відвідин царства відображень тут. На наступний день у нас було трохи вільного часу і ми вирішили оглянути ці місця з іншого ракурсу, полазити по вершинах скель.
In the morning we went to the river together with Sasha. It was a pleasant summer morning, fresh wind and not yet very bright sun...
Вранці ми пішли на ріку вдовох разом зі Сашком. Був приємний літній ранок, свіжий вітер і ще не дуже яскраве сонце...
We sat on a rock and admired the river and the surrounding steppe ... We didn't even want to go swimming in the river. The surrounding nature is different from what I am used to. Other plants and flowers grow here. And I like to discover this world...
Ми сиділи на скелі і милувались рікою на навколишнім степом... Навіть не хотіли йти плавати у ріку. Навколишня природа відрізняється від того, до чого я звикла. Тут ростуть інші рослини і квіти. І мені подобається відкривати цей світ...
In the afternoon we had to go to the next point of the trip. But there was still time to walk to the spring, gather delicious water there and see new landscapes.
Після обіду ми мали їхати у наступну точку подорожі. Але ще був час прогулятися до джерела, набрати там смачної води і побачити нові краєвиди.
Going down we found ourselves near a mighty granite rock. The day before, we saw this rock from afar... And here we stand below it, like ants. And we think: how much has it seen in its age?
Раптом спустившись вниз ми опинилися біля потужної скелі з граніту. В попередній день ми бачили цю скелю здалеку... А тут стоїмо внизу під нею, як мурашки. І думаємо: скільки всього вона бачила за свій вік?
While Sashko took water, Olya and me arranged a photo shoot ... We really liked this place! Coolness, shade, rock and tall trees. And there is a beautiful glade nearby, where you can spend the night in the tent.
Поки Сашко набирав воду, ми влаштували фотосесію... Це місце дуже нам сподобалося! Прохолода, тінь, скеля і високі дерева. А ще там неподалік є красива поляна, де можна заночувати.
Quickly swimming in the river, we went upstairs, again and again taking new photos. The steppe at this time of year has interesting colors. Sometimes it is pastel yellow and sometimes reddish.
Швидко скупавшись у ріці ми пішли наверх, раз у раз роблячи нові фото. Степ у цю пору року має цікаві кольори. Іноді він пастельно жовтий, а іноді рудий.
The town of Yuzhnoukrainsk in the distance looks like a ghost. Who knows what future awaits it? It is completely dependent on the operation of the nuclear power plant. My friend believes that tourism should be developed in this region. There is logic in this!
Містечко Южноукраїнськ вдалині виглядає, як привид. Хто зна, яке майбутнє його чекає? Воно повністю залежне від роботи атомної електростанції. Мій друг вважає, що у цьому регіоні слід розвивати туризм. В цьому є логіка!
And the river Bug flows calmly to the South, paving the way in ancient granite rocks. Its goal is to bring its waters to the Black Sea ... To which we also go in our journey.
А ріка Буг тече собі спокійно на Південь, торуючи шлях у давніх гранітних скелях. Її мета - донести свої води до Чорного моря... До якого також прямуємо і ми у нашій подорожі.
So stay close. To be continued! I hope you enjoyed the unusual nature of this land!
А тому залишайтеся поряд. Далі буде! Сподіваюся вам сподобалась незвична природа цього краю!
Thank you 