This is my very personal #wednesday-walk
Den Blick hinauf zum Himmel zu richten und dabei die wunderschönen Farben der Wolken zu beobachten, lud mich regelrecht ein, runter zum Ufer zu schlendern.
Looking up at the sky, watching the beautiful colours of the clouds, I was invited to take a walk down to the shore.
Man bekommt ständig das Gefühl, immer der Zeit hinterherzulaufen. Kaum habe ich den Fotoapparat in Stellung für eine Aufnahme, haben die Wolken ihre Formation bereits verändert und nichts ist mehr, wie es einmal war.
You constantly get the feeling that you are always running behind time. I hardly have the camera in position for a shot when the clouds have already changed their formation and nothing is as it once was.
Es ist eine Sache, sich wo auch immer, in den Medien, einem Album oder dem Smartphone, Bilder mit Wolken anzuschauen, jedoch leibhaftig unter einem solch monumentalen Gebilde zu stehen, kann einem schon den Atem verschlagen.
It is one thing to look at pictures of clouds wherever, in the media, in an album or on your smartphone, but to stand in the flesh under such a monumental structure can take your breath away.
Es scheint nicht völlig ausgeschlossen, dass die eine oder andere Wolke heute sogar noch eine erfrischende Dusche für mich bereithält. Ich sollte mich dennoch beeilen, endlich zum Strand zu gelangen.
It doesn't seem completely out of the question that one or the other cloud might even have a refreshing shower in store for me today. Nevertheless, I should hurry to finally get to the beach.
Welch eine Stille, die mich hier empfängt. Keine Boote, bereit zum Auslaufen für den Fischfang, keine lärmenden Möwen – nur ein paar zufällige Passanten, die wie ich, das Spiel der Wolken und den nahen Sonnenuntergang genießen.
What a silence that awaits me here. No boats ready to set sail for fishing, no noisy seagulls - just a few random passers-by, like me, enjoying the game of clouds and the nearby sunset.
I'm curious to see where the next #wednesday-walk will take me.
Bis dann / until then