Hola querida comunidad, yo soy María Karla, flautista y cantante cubana y estoy aquí para compartirles mi primer paseo de miércoles del verano.
Esta estación es la más calurosa del año, y más en el Caribe; en Cuba ya estamos totalmente acostumbrados a ella, ya que en casi todo el año el clima es caluroso, sólo que en verano aumenta más la temperatura, y como todo país caribeño tenemos playa, sol y arena para nuestro disfrute, pero también existen otras atracciones en esta época, ya que a todo el mundo no le gusta divertirse de la misma forma, aquí hay para todos gustos; les hablo de la programación musical, a quién no le gusta, además del playeo, escuchar música en verano, pues sí, ya que también somos una isla rica culturalmente, nos preparamos para salir a rumbear con las mejores agrupaciones y disfrutar de la buena música.
Y precisamente, eso fue lo que estuve haciendo este miércoles. Como ya les dije aquí se hace una programación de verano, donde podemos encontrar agrupaciones, encuentros con artistas, recreaciones y otras actividades relacionadas con la música. En el centro de mi ciudad Guantánamo, se inauguró el inicio del verano, y había gran variedad de artistas, entre ellos el "Quinteto La Luz" con el maestro Jesús Fernández; agrupación guantanamera que interpreta un selecto y variado repertorio que presenta los más variados géneros de la música popular tradicional y campesina cubana. También para los más jóvenes había música más actual y variada. Hubo una buena gastronomía también, pues había pizza, lechón asado, pollo asado, entre otros alimentos que para los cubanos es imprescindible su presencia en estos días festivos de verano.
Sin dudas fue un día para despejar, para descansar nuestra mente y nuestro cuerpo del trabajo acumulado durante todo el año, y aquí les muestro instantáneas de esta gran festividad. Espero hayan disfrutado el blog, y los invito a que disfruten de este verano como nuestro cuerpo lo merece.
Saludos.
English
Hello, dear community. I'm María Karla, a Cuban flutist and singer, and I'm here to share my first Wednesday walk of the summer with you. This season is the hottest of the year, especially in the Caribbean. In Cuba, we're already totally accustomed to it, as the weather is hot almost year-round, except that the temperature rises more in the summer. Like every Caribbean country, we have beaches, sun, and sand for our enjoyment. However, there are also other attractions during this time, since not everyone likes to have fun in the same way. There's something for everyone here. I'm talking about the musical programming. Who doesn't like listening to music in the summer, besides the beach? Yes, since we're also a culturally rich island, we get ready to go out and party with the best bands and enjoy good music.
And that's precisely what I was doing this Wednesday. As I already told you, we have a summer program here, where we can find bands, meetings with artists, reenactments, and other music-related activities. In the center of my city, Guantánamo, the beginning of summer was inaugurated, and there was a wide variety of artists, among them the "Quinteto La Luz" with maestro Jesús Fernández; a Guantanamo group that performs a select and varied repertoire that presents the most varied genres of traditional Cuban popular and peasant music. There was also more current and varied music for the younger crowd. The food was also good, with pizza, roast suckling pig, roast chicken, among other foods that Cubans must have during these summer holidays. It was undoubtedly a day to clear our minds and bodies, to rest from the work accumulated throughout the year, and here I show you snapshots of this great festivity. I hope you enjoyed the vlog, and I invite you to enjoy this summer as much as our bodies deserve. Greetings.