ENGLISH VERSION
Hello my dear friends, today I'm taking advantage of the opportunity offered by my friend 
During my walk through Old Havana, I witnessed a fascinating restoration project: the only wooden cobblestone street that exists in the entire city, and indeed in the entire country.
It's a section of Tacón Street that runs right in front of the Palace of the Captains-General and is part of the Plaza de Armas, the oldest square in Havana.
History tells us that, at the beginning of the 19th century, the streets were covered with smooth stones, which generated a deafening noise when carriages passed by. Furthermore, the rains turned the roads into an uncomfortable and unattractive quagmire.
Thus began an innovative project: creating very hard wooden cobblestones. Construction began right in front of this emblematic Palace, at the request of the Captain General. However, the project was halted, and only that section was completed, due to its high cost and reduced durability compared to stone.
Over the years, the street was paved, but during the restoration of Old Havana carried out by the City Historian's Office, the original cobblestones were discovered, returning Tacón Street to its lost splendor.
Today, this street is a vibrant place: children play happily outdoors, chasing freely roaming pigeons, while their parents watch peacefully, knowing that the environment is safe.
In addition, a literary event called "Book Saturday" is held on Saturdays, where new publications are presented, new and valuable writers are introduced, and a love of reading is fostered.
It was a real pleasure to watch the young restorers work diligently, replacing the deteriorated cobblestones with new ones, ensuring that this street remains a symbol of Havana's history and culture.
Our eternal historian greets us with satisfaction because the seed he planted to rescue and preserve historical sites has germinated and is multiplying among young people.
See you soon!
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Caminata por la emblemática calle de adoquines de madera
Hola mis queridos amigos, hoy aprovecho la oportunidad que nos da el amigo
Durante mi caminata por La Habana Vieja, fui testigo de una fascinante obra de restauración: la única calle de adoquines de madera que existe en toda la ciudad y, en realidad, en todo el país.
Es un tramo de la calle Tacón que pasa justo frente al Palacio de los Capitanes Generales y que forma parte de la Plaza de Armas, la plaza más antigua de La Habana.
La historia nos cuenta que, a principios del siglo XIX, las calles estaban cubiertas de piedras lisas, lo que generaba un ruido ensordecedor con el paso de los carruajes. Además, las lluvias convertían las vías en un lodazal incómodo y poco atractivo.
Fue así como se comenzó un innovador proyecto: crear adoquines de madera muy dura. Se inició la construcción justo frente a este emblemático Palacio, a petición del Capitán General. Sin embargo, el proyecto se paralizó, solo se completó ese tramo, debido a su elevado costo y a la menor durabilidad comparada con la piedra.
Con el paso de los años la calle fue asfaltada, pero durante la restauración de La Habana Vieja ejecutada por la Oficina del Historiador de la Ciudad, se descubrieron los adoquines originales y se devolvió a la Calle Tacón su esplendor perdido.
Hoy en día, esta calle es un lugar vibrante: los niños juegan felices al aire libre, persiguiendo a las palomas que se pasean libremente, mientras sus padres observan con tranquilidad, sabiendo que el entorno es seguro.
Además, los sábados se lleva a cabo un evento literario llamado "Sábado del Libro", donde se presentan nuevas publicaciones, se dan a conocer nuevos y valiosos escritores y de esta forma, se fomenta el amor por la lectura.
Fue un verdadero placer observar a los jóvenes restauradores trabajar con empeño en la sustitución de los adoquines deteriorados por otros nuevos, asegurando que esta calle siga siendo un símbolo de la historia y la cultura de La Habana.
Nuestro eterno historiador nos saluda satisfecho porque la semilla que sembró para rescatar y preservar los sitios históricos ha germinado y se multiplica entre los jóvenes.
¡Hasta pronto!
