Climbing the hills of Cubiro, part I [ENG/ESP]