Texto En español
Son las 9:43 PM en La Habana y me dispongo a compartirles mi experiencia en la caminata de hoy. La ida fue en taxi, dos, para ser exacta. Tenía que estar a las 9:00 am en punto en una oficina del Miramar Trade Center, ni más, ni menos... Pero, como en estos días ando con un cansancio enorme por tantas cosas que ando haciendo a la vez, no me pude despertar a las 6 de la mañana para tomarme mi tiempo entre café, desayuno, ducha, acicalamiento y etc... 🤣 Decidí dormir un ratito más y desperté pasadas las 7.
A correr, dios mío. 😱
Nada de café, nada de desayuno, la ducha fue a la velocidad de un cohete 😂... ay, mamasita, que no podía fallar. Tenía que ser puntual.
Se trataba de legalizaciones de papeles, papeles y más papeles para algo que sigue en el aire... aunque, hagamos un paréntesis aquí, el simple hecho de moverme en la dirección que deseo puede acelerar el giro que el Universo, estoy segura, tiene preparado para mí. Es lo que me digo todos los días.
Me enfoqué en un sentimiento de positividad creciente y aunque puse mis piecitos en la calle a las 8:30 am, todo ocurrió de tal forma que llegué justo a las 9 en punto.
Te aseguro que eso es brutalmente hermoso, una confirmación más de que la energía es importante. Mira... te explico: Amaneció lloviendo, salí con mi paraguas, me situé en el borde de la avenida donde debo abordar el primer taxi... los taxis no pasan uno detrás de otro. Entre uno y otro facilito transcurren 10 minutos o más, y, para colmo, si el tiempo está deteriorado, pues ya vienen llenos. Entonces si inmediatamnete salgo y no pasan 5 minutos y ya estoy dentro de un taxi que tenía una sola capacidad... esto se puede ver como algo extraordinario, ¿verdad?
El próximo taxi lo abordé frente al Instituto de Oftalmología de Marianao inmediatamente después de bajarme del otro, y me di cuenta de que había un montón de personas intentando capturar uno, pero ese se detuvo justo frente a mí. 😁
Lo que vine a contarte es el regreso. 😀 Cositas bonitas que vi porque decidí caminar por la avenida 70 que es una colina, y no me importaba, son 3.3 kilómetros loma arriba aunque comencé a marcar en el reloj y la App Mi Fitness ya cuando había avanzado bastante. De todas maneras aquí te lo muestro.
Sobre las 11 de la mañana, cuando terminé el trámite de entrega de documentos, tenía un hambre descomunal. Recuerda que no había probado bocado, ni café.
Decidí entonces entrar en esta cafetería porque el pavo real me estaba llamando, lo juro. Es bonito y yo soy amiga de los pavos reales, así que fui sin dudarlo. Elegí un lugar cerca de él y me senté un rato a planificar lo que haría en las próximas horas. Ordené una hamburguesa, una bebida energizante, y créeme que ambos estaba muy buenos... me permitieron subir esa cuesta con mucho ímpetu. Además de la calidad, el precio era muy competitivo. En esa zona de Miramar todo es carísimo y esa merienda sólo me costó 1,70 USD.
Estaba pensando en las calles anchas del barrio de Buena Vista, en el ir y venir de la gente, en cuántas preocupaciones y cuántas satisfacciones también llevarían consigo mientras curioseaba en las mercancías de los carretilleros, cuando vi este mural de Máisel López. Quien me conoce sabe que siempre me provoca alegría encontrarlos por las calles de La Habana.
Pasaron dos triciclos llenos de gente que no habían decidido como yo caminar por esa avenida y sentí que había tomado una buena decisión. No había tanto sol, y yo estaba mirando todo, disfrutando la caminata. Me detuve y compré habichuelas y plátanos machos maduros para freír. Esos platanitos maduros fritos con cualquier comida son perfectos. 🤤
Si te fijas hay muchas casas de mampostería, pero una de madera llamó mi atención y vi que tenían allí una tarima con productos del agro. Me acerqué y pregunté a los dos hombres que estaban allí de qué año era esa casa y me dijeron que de los años 30. Wow… es una reliquia que sobrevive aún en pie, les dije.
Ellos me comentaron que más arriba encontraría otra en mejor estado de conservación, pero cuando llegué al tope de la colina no la encontré. Había otro mural de Máisel. Y decidí hacer una foto de la avenida por donde venía caminando.
Una casa abandonada, un terreno cuya preparación indica que al parecer van a construir algo inmeso allí, el coralillo que destacaba, las tiendecitas de barrio improvisadas en los portales de las viviendas, todo eso captaba mi atención y me sumía en pensamientos de abundancia. En la mañana temprano, en el taxi en que iba hacia la oficina de trámites, una señora decía: "Esto está malísimo", y yo para mis adentros pensaba que sí, que para unos en efecto lo está, pero para otros se convierte en una gran oportunidad y no parece que les vaya mal. Todo lo contrario.
Creo que la actitud cuenta a la hora de escoger y situarse en uno u otro lado de la balanza. A veces he tenido estos pensamientos negativos, estas expresiones... pero sé que no valen nada. Lo que hacen es atascarme y no ver salida.
Yo elijo, yo recibo, son frases que últimamente están muy presentes en mi vida. Te agradezco por llegar hasta aquí conmigo. Ya estamos cerca del Instituto y hospital oftalmológico y ahora sí que necesitamos un taxi para llegar a casa.
"Un día más en el reto #Hive14Challenge con . Faltan cinco minutos para las medianoche."
It’s 9:43 PM in Havana, and I’m about to share my experience from today’s walk. The trip there was by taxi—two, to be exact. I had to be at an office in the Miramar Trade Center at exactly 9:00 AM, not a minute earlier or later… But lately I’ve been feeling incredibly tired from all the things I’ve been doing at once, so I couldn’t wake up at 6 AM to take my time with coffee, breakfast, shower, grooming, and all that… 🤣 I decided to sleep a little longer and ended up waking up after 7.
And then—oh my God—rush mode. 😱
No coffee, no breakfast, the shower was rocket-speed 😂… ay, mamasita, I couldn’t mess this up. I had to be on time.
It was all about legalising documents—papers, papers, and more papers—for something that’s still up in the air… although, let me pause here: just moving in the direction I want might help speed up the turn the Universe, I’m sure, has in store for me. That’s what I tell myself every day.
I focused on a growing sense of positivity, and even though I stepped out at 8:30 AM, everything unfolded in such a way that I arrived right at 9 on the dot.
I swear, that’s brutally beautiful—a further confirmation that energy matters. Look, let me explain: it was raining when I woke up, I grabbed my umbrella, and stood at the edge of the avenue where I usually catch the first taxi… taxis don’t come one after another. There’s easily a 10-minute gap between them, and if the weather’s bad, they’re already full. So if I step out and within five minutes I’m in a taxi that had exactly one seat left… that’s got to be something extraordinary, right?
I caught the next taxi right in front of the Ophthalmology Institute in Marianao, immediately after getting out of the previous one, and I noticed there were lots of people trying to grab one—but that taxi stopped right in front of me. 😁
What I really came to tell you about is the return trip. 😀 Interesting scenes I saw because I decided to walk along 70th Avenue, which is a hill—and I didn’t mind. It’s 3.3 kilometres uphill, though I only started tracking it on my watch and the Mi Fitness app once I’d already made some progress. Still, here it is—I’ll show you.
Around 11 in the morning, when I finished handing in the documents, I was absolutely starving. Remember—I hadn’t had a single bite, not even coffee.
So I decided to step into this café because the peacock was calling me, I swear. It’s beautiful, and all the peacocks in the world and I are friends, so I went without hesitation. I picked a spot near it and sat down for a while to plan what I’d do over the next few hours. I ordered a hamburger and an energy drink, and believe me, both were really good… they gave me the boost I needed to climb that hill with plenty of momentum. Besides the quality, the price was very competitive. In that part of Miramar, everything is super expensive—and that snack only cost me $1.70.
I was thinking about the wide streets of the Buena Vista neighbourhood, about the comings and goings of the people, about how many worries—and how many joys—they must carry with them as they browse the goods of the street vendors, when I saw this mural by Máisel López. Anyone who knows me knows how happy I feel whenever I come across one of them in the streets of Havana.
Two tricycles full of people passed by—people who hadn’t chosen, like I did, to walk along that avenue—and I felt I’d made a good decision.
The sun wasn’t too strong, and I was taking everything in, enjoying the walk. I stopped and bought beans and ripe bananas to fry. Those sweet fried bananas go perfectly with any meal. 🤤
If you look closely, there are lots of masonry houses, but one wooden house caught my attention.
I saw they had a small stand with farm produce out front. I walked over and asked the two men there what year the house was from, and they told me it dated back to the 1930s. Wow… I said, it’s a relic still standing.
They told me I’d find another one in better condition further up, but when I reached the top of the hill, I didn’t find it.
There was another mural by Máisel instead. And I decided to take a photo of the avenue I’d been walking along.
An abandoned house, a plot of land being prepared—apparently for something immense—the coralillo standing out, the little improvised neighbourhood shops set up in the doorways of homes… all of it caught my attention and drew me into thoughts of abundance. Early in the morning, in the taxi heading to the paperwork office, a woman said: “This is really bad,” and inwardly I thought: Yes, for some it truly is—but for others, it becomes a great opportunity, and they don’t seem to be struggling. Quite the opposite.
|
|
|
|---|---|
|
|
|
I believe attitude matters when it comes to choosing and placing yourself on one side of the scale or the other. Sometimes I’ve had these negative thoughts, these expressions… but I know they’re worthless. All they do is get me stuck and keep me from seeing a way out.
I choose, I receive—these are phrases that have been very present in my life lately. Thank you for coming this far with me. We’re already close to the Ophthalmology Institute and hospital, and now we really do need a taxi to get home.

One more day in the #Hive14Challenge with . Five minutes to midnight.
Original content by
Every image I include in my posts is mine. When it’s not, I credit the source in a caption.