Happy Wednesday and happy New Year! How are you today? What are you up to? I'm taking you with me again on a stroll I took last night through the beautiful center of my city, decorated for Christmas. Every year during this time, my city prepares for an explosion of lights and colors. Today, I'll take you to Piazza del Duomo, my city's main square, home to the town hall, the courthouse, the cathedral, and various historic medieval buildings. This year, the square has been decorated with special blue, light blue, and gold lights. Projectors project the lights and charming Christmas designs onto the various buildings. I think the bell tower, illuminated as it stands out over the entire square, is particularly beautiful. Of course, the square also features a Christmas tree, which this year seems smaller than in previous years and more simply decorated, but still very beautiful and well-kept.
¡Feliz miércoles y feliz Año Nuevo! ¿Qué tal están hoy? ¿Qué están haciendo? Los llevo de nuevo conmigo a un paseo que di anoche por el hermoso centro de mi ciudad, decorado para Navidad. Cada año, durante esta época, mi ciudad se prepara para una explosión de luces y colores. Hoy los llevaré a la Piazza del Duomo, la plaza principal de mi ciudad, hogar del ayuntamiento, el palacio de justicia, la catedral y varios edificios medievales históricos. Este año, la plaza ha sido decorada con luces especiales de color azul, celeste y dorado. Los proyectores proyectan las luces y los encantadores diseños navideños sobre los diversos edificios. Creo que el campanario, iluminado mientras destaca sobre toda la plaza, es particularmente hermoso. Por supuesto, la plaza también tiene un árbol de Navidad, que este año parece más pequeño que en años anteriores y con una decoración más sencilla, pero aún así muy hermoso y bien cuidado.
The square is obviously particularly charming even during the day, but during this time of year it's even more so at night when the lights are turned on, creating an atmosphere that I'd describe as unique and magical, truly Christmassy. It may be a little spoiled by the presence of a stage in the center for some events, but overall it remains a beautiful, photo-worthy square. I obviously walked around it to photograph it from multiple angles, but I also visited the courthouse, an ancient building with incredibly beautiful frescoed ceilings, decorated simply for these holidays but still very impressive. It was a pleasant stroll, and I hope to take you on another tour of my city decorated for Christmas soon.
La plaza es, sin duda, particularmente encantadora incluso de día, pero en esta época del año lo es aún más de noche, cuando se encienden las luces, creando una atmósfera que yo describiría como única y mágica, verdaderamente navideña. Puede que la presencia de un escenario en el centro para algunos eventos la estropee un poco, pero en general sigue siendo una plaza preciosa, digna de ser fotografiada. La rodeé para fotografiarla desde varios ángulos, pero también visité el juzgado, un edificio antiguo con techos con frescos increíblemente hermosos, decorados con sencillez para estas fiestas, pero aun así muy impresionantes. Fue un paseo agradable, y espero poder llevaros pronto a otro tour por mi ciudad decorada para Navidad.
First picture edited by my phone translation with deepl