Good evening, blog friends, how are you? Yesterday I wasn't able to publish my walk, but yesterday I walked too much, practically between various errands, and I got home very late. During one of my walks to a hardware store that wasn't at all close by, I took a nice walk between the village of Colonna and the next one, which marks the beginning of the lower part of Serravalle. Colonna is a village on the road not far from the city where I'm going to live. It's a fairly quiet area, and luckily the weather was also good, so the walk wasn't unpleasant. I really needed some sun after so many days of gray and rainy weather. The first part of the village is made up of simple vases, colored in the pink and red colors typical of the area, and some houses in a bit of disrepair, a shame because with a little renovation they would be beautiful and the area is a good place to live.
Buenas noches, amigos del blog, ¿qué tal? Ayer no pude publicar mi paseo, pero caminé demasiado, prácticamente entre recados, y llegué a casa muy tarde. Durante uno de mis paseos a una ferretería que no estaba nada cerca, di un agradable paseo entre el pueblo de Colonna y el siguiente, que marca el comienzo de la parte baja de Serravalle. Colonna es un pueblo en la carretera, no muy lejos de la ciudad donde voy a vivir. Es una zona bastante tranquila, y por suerte el tiempo también acompañó, así que el paseo no fue desagradable. Realmente necesitaba un poco de sol después de tantos días grises y lluviosos. La primera parte del pueblo está formada por jarrones sencillos, pintados en los colores rosa y rojo típicos de la zona, y algunas casas un poco deterioradas, una pena porque con un poco de renovación quedarían preciosas y la zona es un buen lugar para vivir.
There are various businesses along the street, which is also lined with colorful buildings. There are several bars and newsstands, and I also noticed several gaming arcades. I'm not used to them because we don't have them in my city, but they're certainly not places I'm interested in frequenting. I'm not lucky at gambling, but I did come across a restaurant called VIVO that seemed very nice and offered discounted menus. Out of curiosity, I looked at the reviews on TripAdvisor, and they're all excellent. I'll definitely have to eat there! Anyway, as we continued walking, it was nice to see the alternation between more urban and rural areas. There were several farmhouses and wooded fields. I'd be curious to find shortcuts through the fields because I prefer walking in nature! I hope you enjoyed this walk with me. See you next Wednesday!
Hay varios negocios a lo largo de la calle, que también está llena de edificios coloridos. Hay varios bares y quioscos, y también vi varias salas de juego. No estoy acostumbrada a ellas porque no las hay en mi ciudad, pero desde luego no son lugares que me interese frecuentar. No tengo suerte con las apuestas, pero encontré un restaurante llamado VIVO que parecía muy bueno y ofrecía menús con descuento. Por curiosidad, miré las reseñas en TripAdvisor y todas son excelentes. ¡Sin duda tendré que comer allí! En fin, mientras seguíamos caminando, fue agradable ver la alternancia entre zonas más urbanas y rurales. Había varias casas de campo y campos boscosos. Me gustaría encontrar atajos por los campos porque prefiero caminar en la naturaleza. Espero que hayan disfrutado de este paseo conmigo. ¡Nos vemos el próximo miércoles!
First picture edited by my phone translation with