Привіт усім!
Давно я не писала про свої прогулянки. Вирішила згадати таку традицію.
Минулого тижня я відвідала Париж. Я поїхала туди з дітьми і ми багато гуляли. Але пофотографувати красу міста для мене було не просто. По-перше, треба було слідкувати за дітьми на людних вулицях міста, по-друге, в більшості часу був дощ і екран мого смартфона намокав, тому я не хотіла багато користуватися ним, щоб не поламати.
Та все ж щось вдалося відзняти на мій смартфон і в результаті маю трошки фотографій французької столиці.
Багато часу я провела в метро і в поїздах RER. Це дуже зручно. Не уявляю, як добиратися в різноманітні куточки Парижа зручніше, ніж у метро.
Hi to all!
I haven't written about my walks for a long time. I decided to remember such a tradition.
I visited Paris last week. I went there with my children and we walked a lot. But photographing the beauty of the city was not easy for me. Firstly, I had to watch the children on the crowded streets of the city, secondly, it was raining most of the time and the screen of my smartphone got wet, so I didn't want to use it a lot so as not to break it.
Still, I managed to capture something on my smartphone and as a result I have a few photos of the French capital.
I spent a lot of time in the subway and on RER trains. It is very convenient. I can't imagine how to get to various parts of Paris more conveniently than by metro.
Вежа Монпарнас, розташована одразу на вокзалі Монпарнас. З неї відкривається класний вид на Париж та Ейфелеву вежу, але ми всередині не були.
Montparnasse Tower, located right at the Montparnasse station. It offers a great view of Paris and the Eiffel Tower, but we were not inside.
Прогулянка вулицею біля вокзалу Монпарнас.
Walking along the street near Montparnasse station.
Гран-Пале (Petit Palais). Я вже вдруге тут, цього разу всередину не заходила.
Grand Palais (Petit Palais). I'm here for the second time, this time I didn't go inside.
Міст Александра III
Bridge Alexander III
Гуляти цими вуличками Парижа - одне задоволення, ще б дощ не йшов, було б супер.
Walking through these streets of Paris is a pleasure, even if it wasn't raining, it would be great.
Краса ж.
Beauty.
Вежа - поза конкуренцією. Ніби можна вважати її звичайною вежею, багато металу та й по всьому. Але вона зачаровує.
The tower is beyond competition. As if it can be considered an ordinary tower, a lot of metal and everything. But she fascinates.
Син сфоткав, як вмів)
The son took pictures as best he could)
Гарний ресторан, додає настрою вулиці.
Nice restaurant, adds to the mood of the street.
Ейфелева вежа засвітилась:
The Eiffel Tower lit up
Паризька вуличка
Paris street
Ще один колоритний ресторан:
Another colorful restaurant:
Ще паризькі вулиці:
More Parisian streets:
Біля Лувру:
Near the Louvre:
Сена:
River Seine
Дійшли до Нотр-Даму:
Reached Notre Dame:
Консьєржері (колишній королівський замок і в'язниця у Парижі):
Conciergerie (former royal castle and prison in Paris):
там на горизонті видно Ейфелеву вежу // the Eiffel Tower can be seen there on the horizon
Париж - дуже живе місто. Воно втомлює, але з нього не хочеться їхати. Я б хотіла пожити в Парижі, якби випала така нагода.
Дякую за увагу до моєї прогулянки!
Paris is a very lively city. It is tiring, but you don't want to leave it. I would like to live in Paris if I had the chance.
Thank you for your attention to my walk!
