Hello friends! I am excited to leave my first post in this community, I was unaware of its existence and I usually do some activities on Wednesdays with my wife since it is her day off from work, we are passionate about nature and always try to discover "secret" places and explore every corner From Portugal! while we were studying the "googlemaps" we discovered a "natural swing" that we had never visited and that was a few kilometers from home! Get ready to live this experience with us!💁♂️🌅💥
Hola amigos! estoy emocionado por dejar mi primer post en esta comunidad, desconocia su existencia y normalmente realizo algunas actividades los miercoles con mi esposa ya que es su dia de descanso laboral, somos apasionados por la naturaleza y siempre intentamos descubrir lugares "secretos" y explorar cada rincon de Portugal! mientras estudabamos el "googlemaps" descubrimos un "columpio natural" que nunca habiamos visitado y que estaba a pocos kilometros de casa! preparate para vivir esta experiencia con nosotros!🦾🚙📚🚵♂️🧭
Baloiço de Sesimbra🎢🎠 / Sesimbra swing🙇♂️🌄
"The viewpoint swing of Santa Ana" is the official name given to this beautiful swing that was built on one of the highest sites in the Sesimbra region of Portugal! and that its main attraction is its beautiful view, we are located at more than 400 meters high and we can see the natural areas that predominate in the region, which includes: (Mountain range of Arrabida, the beautiful Castle of Sesimbra, the historic center of the city and the port) we can observe all this in the swing!🤳😮
"El columpio mirador de santa ana" es el nombre oficial que recibe este hermoso columpio que fue construido en uno de los sitios mas altos de la region de Sesimbra en Portugal! y que su principal atractivo es su hermosa vista, nos ubicamos a mas de 400 metros de altura y podemos ver las areas naturales que predominan en la region, lo que incluye: (Sierra montañosa de arrabida, el lindo Castillo de sesimbra, el centro historico de la ciudad y el puerto) todo esto podemos observarlo en el columpio!😎🤯🤯
Everything tells a story🎢🎠 / Todo cuenta una historia🙇♂️🌄
A walk to learn📚😍
I am one of those who prefer to always look for a place to walk but at the same time can leave me an apprenticeship and it is interesting because here you can photograph a windmill that was built for many years in Europe to produce food, and it is interesting to see something preserved from the 20th-62nd century AD, in fact there are some that work!😮📚🤯
Soy de aquellos que prefieren siempre buscar un sitio para caminar pero que al mismo tiempo pueda dejarme un aprendizaje y es interesante porque aqui puedes fotografiar un molino de viento que fueron construidos por muchos años en europa para producir alimento, y es interesante ver algo conservado del siglo 20-62 d.C, de echo hay algunos que funcionan!🌎🙇♂️
I immensely enjoy doing fun things with my wife! We always try to break routines and for that, what better than enjoying nature and everything it has to offer us! We were walking about 20 minutes through this area, we sat down to relax and feel the Atlantic breeze since Sesimbra is a coastal area!🚵♀️🙇♂️🙋♂️
Disfruto inmenso hacer cosas divertidas con mi esposa! siempre tratamos de romper las rutinas y para eso que mejor que disfrutar de la naturaleza y todo lo que tiene para ofrecernos! estuvimos caminando unos 20 minutos por esta zona, nos sentamos a relajarnos y sentir la brisa del atlantico ya que Sesimbra es una zona costera!🚣♂️🏰🏰🚩
Beautiful landscape🎢🎠 / Hermoso paisaje🙇♂️🌄
These are our rewards for coming to the swing, if you look closely at the top of that mountain is the castle of Sesimbra, which was a military construction that had been built nothing more and nothing less than the 1190th century, that is, we are talking about a historical place with almost thousand years fantastic right? then we see the port of sesimbra, and the mountain range that is a nature reserve protected for its great biodiversity!🏰🏰🏰
Estas son nuestras recompensas por venir al columpio, si observas bien en el tope de aquella montaña esta el castillo de sesimbra, que fue una construccion militar que se habia construido nada mas y nada menos que el siglo 1190 osea hablamos de un lugar historico con casi mil años fantastico no? luego vemos el puerto de sesimbra, y la sierra montañosa que es una reserva natural protegida por su gran biodiversidad!🙋♂️🚵♀️🤯👨💻
Fun and adrenaline🎢🎠 / Diversion y adrenalina🙇♂️🌄
Like a child🧑👧😍
Nobody is going to change the way we live our lives, my wife and I are adults in children's bodies! from time to time we must let out that fun side and bring to our present the best memories of our childhood!!! Who didn't ride a swing as a child? Perhaps in our childhood there was a tablet? cell phones? No!! THIS WAS ADRENALINE IN OUR TIME!🤣😂
Nadie ira a cambiar la forma de como vivimos nuestra vida, mi esposa y yo somos adultos en cuerpos de niños! de vez en cuando debemos dejar salir ese lado divertido y traer a nuestro presente las mejores memorias de nuestra infancia!!! quien no monto un columpio de niño?? acaso en nuestra niñez habian tablet? celulares? no!! ESTO ERA ADRENALINA EN NUESTRA EPOCA!👧👦
On our Wednesdays there is no stress🎢🎠 / En nuestros miercoles no hay estress🙇♂️🌄
After walking about 4 kilometers we decided to go down to a very nice park in the city and that also tells a lot of history! It is currently private and was built by royalty in the century of discoveries, so we walk in a garden with more than 500 years of history!🤯😁😁
Luego de caminar unos 4 kilometros decidimos bajar a un parque muy bonito en la ciudad y que tambien cuenta mucha historia! actualmente es privado y fue construido por la realeza en el siglo de los descubrimientos por tanto caminamos en un jardin con mas de 500 años de historia!🌷🌼🌻
In our marriage we have many rules!!! but the most important thing is that our Wednesdays are sacred and we can't argue or stress, quite the contrary! It is the day where we release all our worries and work problems! In short, on Wednesdays we are new and renewed people!🥰🥰
En nuestro matrimonio tenemos muchas reglas!!! pero la mas importante es que nuestros miercoles son sagrados y no podemos discutir, ni estresarnos todo lo contrario! es el dia donde liberamos todas nuestras preocupaciones y problemas laborales! en resumen los miercoles somos personas nuevas y renovadas!😋😋
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the 
Hive account@dna.org account. It is also a CURATION TRAIL. Just add the #dna TAG if you think that any of your posts is what they are looking for.
THANKS FOR READING ME / PHOTOS OF MY PROPERTY)🙂🧠🦾👍
Source /Referencias bibliografica:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Castelo_de_Sesimbra
