Greetings friends of Wednesday Walk, today I want to share a walk that I really like to do and that is why I do it frequently and that is to visit the ultramarine town of Regla, since it is located by the sea.
Saludos amigos de Wednesday Walk, hoy quiero compartir n paseo que me gusta mucho hacer y por eso lo realizo con frecuencia y es visitar el ultramarino pueblo de Regla, ya que está ubicada junto al mar.
Regla retains its colonial charm with streets that are characterized by the walk of its cheerful and bustling population, which travel not by their sidewalks but as if they were cars, their houses and old buildings, have a lot of colonial style highlighting the traditional architecture of the area.
Regla conserva su encanto colonial con calles que se caracterizan por el andar de su población alegre y bulliciosa, que transitan no por sus aceres sino como si fuesen automóviles, sus casas y edificios antiguos, tienen mucho un estilo colonial resaltando la arquitectura tradicional de la zona.
I like to enjoy its parks, the trees are lush and you can rest under their shade while enjoying a breeze that refreshes you and replenishes your strength.
Me gusta disfrutar de sus parques, los árboles son frondosos y puedes descansar bajo su sombra mientras disfrutas de una briza que te refresca y te repone las fuerzas.
Regla economically has a thermoelectric plant that is a little old and also benefits from its port activity, in its limits are the flour mills and although this sector is now depressed one of its economic pillars was fishing, today Prodal a food processing chain with raw material mainly from the sea is located in its limits.
Regla económicamente posee una termoeléctrica que es un poco antigua y también se beneficia de su actividad portuaria, en sus límites están los molinos de harina y aunque ahora se encuentra este sector deprimido uno de sus pilares económica era la Pesca, hoy Prodal una cadena de elaboración de alimentos con materia prima en lo fundamental proveniente del mar está ubicada en sus límites.
Aquí les muestro el llamado emboque, ahora en reparación, desde ahí salen las famosas Lanchitas, que atraviesan la bahía y nos llevan al otro lado de la ciudad, pueden ver la parada de ómnibus un poco concurrida, ya que les he hablado que Cuba tiene serios problemas con el transporte.
El emboque a mí me trae recuerdos muy lindos de mi padre, era reglano de pura cepa y aprendió con solo 9 años a nadar aquí en esta parte de la bahía, su padre le sujetaba un pie con una soga, que peligroso mi dios.
Finally I want to tell you that Regla is famous for its church Nuestra Señora de Regla, an important place of pilgrimage, on September 7th the Virgin of Regla, walks through the town followed by her devotees, and the inhabitants celebrate with music, dances and traditional food.
Por ultimo quiero decirles que Regla es famosa por su iglesia Nuestra Señora de Regla, un importante lugar de peregrinación, los días 7 de septiembre la Virgen de Regla, pasea por su pueblo seguido de sus devotos, y los habitantes celebran con música, danzas y comida tradicional.
The church is very beautiful, its ceilings are made of precious wood and the altar is majestic, many people offer the virgin their floral offerings and sing to her.
La iglesia es muy linda, sus techos están trabajado en madera preciosa y el altar es majestuoso, muchas personas le ofrecen a la virgen sus ofrendas florales y le cantan.
I enjoy the spirituality of this place and also contemplating the sea gives me an inner peace that heals my mind and soul.
Disfruto de la espiritualidad de este lugar y además contemplar el mar me da una paz interior que sana mi mente y mi alma.
I hope you enjoyed my walk as much as I did. I appreciate your reading and comments.
Espero que hayan disfrutado de mi paseo tanto como yo. Agradezco su lectura y comentarios.
The photos were taken with my Samsung Galaxy cell phone.
Las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung Galaxy.
Utilice el traductor DeepL.
>
Use the translator DeepL.