Very good evening dear friends who love #Wednesdaywalk.
Muy buenas noches querida amigos amantes de las caminatas de los miércoles
This week the traveling museum train was passing through my city.
Esta semana estuvo de paso por mi ciudad el tren Museo itinerante.
This train is composed of nine railroad cars that have been fully restored in order to promote culture and above all to show the community how great the railroad has been in Argentina, which has suffered a great deterioration since 1990 to the present.
Este tren está compuesto por nueve vagones de ferrocarril que han sido totalmente restaurados con la finalidad de promover la cultura y sobre todo poder mostrar a la comunidad lo grande que ha sido el ferrocarril en la Argentina, el cual ha sufrido un gran deterioro desde el año 1990 a la actualidad.
In fact, my daughters had never been on a train, so I decided to take them there so they could learn what a train is and a little bit of its history.
De hecho mis hijas nunca habían subido a un tren por lo cual decidí llevarlas para que puedan conocer lo que es un tren y un poco de su historia.
The first cars were dedicated to the little ones. Inside there are multimedia games of questions and answers to play with the family.
En los primeros vagones fueron dedicados para los más pequeños. En su interior encontramos juegos multimedia de preguntas y respuestas para jugar en familia.
The second carriage, also dedicated to children, had musical instruments and several areas where children could leave a message and express their emotions. For those children who had ever traveled by train, the experience is interesting because the restoration of the cars was set in the 1980s,
El segundo vagón también dedicado para los niños encontramos instrumentos musicales y varios sectores donde los chicos podían dejar un mensaje y expresar sus emociones. Para aquellos chicos que si había viajado alguna vez en tren, la experiencia es interesante ya que la restauración de los vagones se ambiento a los años 1980.
In the following wagons we started to see the elements that make up the railway museum, where we could visualize the most varied elements used in the railway trade.
En los vagones siguientes se comienzan a los elementos que componen el museo ferroviario, donde podíamos visualizar los más variados elementos utilizados en el oficio ferroviario.
In the remaining cars of the train we could visit the cinema car where the first movie was filmed on a train in the country in 1950. There we were shown a 15-minute video of the country's railway history.
En los restantes vagones de la formación pudimos visitar el vagón cine donde se filmó la primer película en un tren en el país datada del año 1950. Allí nos proyectaron un video de 15 minutos con la historia ferroviaria del país.
Another of the restored cars is the presidential car with a great historical value since Pope John Paul II traveled in it when he came to the country in 1987 for the III World Youth Days.
Otro de los coches restaurados es el vagón presidencial con un gran valor histórico ya que en el viajó el papa Juan Pablo II cuando vino al país en el año 1987 para las III Jornadas Mundiales de la Juventud.
In the last two cars we found a Pullman car, the most comfortable and comfortable and a dining car which has been very elegantly decorated with a large table and armchairs that gave it a very distinctive look.
En los dos últimos vagones encontramos un coche Pullman, los de mayor comodidad y confort y un coche comedor el cual lo han ambientado muy elegantemente con una gran mesa y unos sillones que le daban un aspecto muy distintivo.
We enjoyed very much to do these family tours, in which in addition to walk and spend nice moments with the family, we learn a little more about historical aspects which were totally unknown to us. It is also interesting to learn what we once knew how to be as a country.
Disfrutamos mucho de hacer estos paseos en familia, en los cuales además de pasear y pasar lindos momentos en familia, aprendemos un poco más sobre aspectos históricos los cuales eran totalmente desconocidos para nosotros. También es interesante para aprender lo que alguna vez supimos ser como país.
Dear friends, this is as far as I go with my participation this week!
Queridos amigos hasta aquí llego con mi participación de esta semana!
Big hug
Gran abrazo
