Hi friends!
Today is Wednesday and time to share impressions from my trip. And today is almost the end of December. Although December in Italy is not very different from the autumn months. A couple of days at night it was from zero to minus one degrees of frost. And in the afternoon the sun came out again and it became warm. In the Alps or Apennines, winter is quite cold and snowy. And my province of Veneto is between the mountains and the sea. Therefore, the climate here is mild and moderate.
Привіт, друзі!
Сьогодні середа і час ділитися враженнями від моєї мандрівки. А сьогодні майже кінець грудня. Хоча в Італії грудень не дуже відрізняється від осінніх місяців. Пару днів вночі було від нуля до мінус одного градуси морозу. А вдень знову вийшло сонце і стало тепло. В горах Альпах чи Апенінах зима досить холодна та сніжна. А моя провінція Венето знаходиться між горами і морем. Тому клімат тут м'який та помірний.
A few weeks ago, I was on a business trip and saw a small park not far from where I live. And today I wanted to go and get to know this place. Of course, my old, but quite strong bicycle came to my aid. In a few minutes I was on Via Cici.
Кілька тижнів тому я їздила по справах і побачила недалеко від місця де я живу невеликий скверик. І саме сьогодні я захотіла поїхати і познайомитись з цією місциною. На допомогу мені звісно прийшов мій старенький, проте досить міцний велосипед. За якісь лічені хвилини я була на Via Cici.
It was a small square. Pedestrian and bicycle paths were laid here. There were a couple of benches to sit on. But in my opinion, the place was not chosen very well. After all, when it's hot, these benches stand in the open space and it's not very pleasant to sit under the direct sun. I drove between trees that had not yet shed their yellow leaves. It was beautiful all around and basically, quiet and calm. The birds sang their songs as if in spring. It all confused what time it really is.
Це був маленький сквер. Тут були прокладені пішохідні та велодоріжки. Стояло пару лавок щоб можна було посидіти. Але як на мою думку місце вибрано не дуже вдало. Адже коли спекотно то ці лавки стоять на відкритому просторі і сидіти під прямим сонцем не дуже то приємно. Я проїхала між деревами, які ще не скинули своє жовте листя. Було гарно довкола і основне, тихо і спокійно. Птахи співали свої пісні неначе навесні. Це все вводило в оману яка пора насправді.
Among the trees and bushes, I saw a tall tree-like bush of Hamilton's berseklet. This bush is covered with red fruits on long stems. The fruits are very poisonous. But how beautiful!
Поміж дерев та кущів я побачила високий деревовидний кущ бересклету Гамільтона. Цей кущ вкритий червоними плодами на довгих ніжках. Плоди дуже отруйні. Але ж які гарні!
There was tall yellow grass in the middle of the park. And in the center grew a large rose bush. It was abundantly covered with red fruits. Rosehip is very useful. You can make tea from it in winter. It is rich in vitamin C. Tea from the fruits of the wild rose helps with colds. Also, these fruits have choleretic and diuretic properties, therefore, infusions and decoctions of wild rose fruits are recommended for use in diseases of the kidneys, gall bladder, liver, and urinary bladder. Wild rose can lower the amount of cholesterol in the blood and prevents the development of atherosclerosis. These little red fruits can strengthen your blood vessels, improve your appetite and promote the production of red blood cells. At the same time, you need to be careful, because teas and decoctions from the fruits of the wild rose should not be consumed recklessly. Especially due to the high content of ascorbic acid, it can cause problems in the stomach.
На середині скверика була висока жовта трава. І в центрі ріс великий кущ шипшини. Вона була рясно покрита плодами червоного кольору. Шипшина дуже корисна. З неї взимку можна готувати чай. Вона багата на вітамін С. Чай з плодів дикої троянди помічний при застуді. Також ці плоди мають жовчогінну та сечогінну властивість, тому настої та відвари з плодів дикої троянди рекомендують вживати при хворобах нирок, жовчного піхура, печінки та при хворобах сечового піхура. Дика троянда здатна понизити кількість холестерину в крові і запобігає розвитку атеросклерозу. Ці маленькі червоні плоди можуть зміцнити ваші судини, покращити ваш апетит та сприяти виробленню еритроцитів крові. Разом з тим потрібно бути обережними, тому що необдумано вживати чаї та відвари з плодів дикої троянди не можна. Особливо через високий вміст аскорбінової кислоти може спричинити проблеми в шлунку.
I gathered some wild rose berries for myself. The wild rose is very prickly and I scratched my hand a little. When I catch a cold, I will gladly drink hot fragrant tea. I will dry the collected fruits at home.
My little trip was interesting and useful.
And I also met a big red pussy. She laid down so nicely on the grass and seemed to be posing for me. The cat was not afraid of me. She was warming her sides in the sun, lazily stretching. I took some pictures.
Я назбирала собі трохи плодів дикої троянди. Дика троянда дуже колюча і я подряпала трохи руки.Коли захворію на простуду то з задоволенням вип'ю гарячого запашного чаю. Вдома я посушу зібрані плоди.
Моя маленька мандрівка пройшла цікаво і корисно.
А ще я зустріла велику руду кицьку. Вона так гарно вляглася на траві і ніби позувала мені. Киця не боялася мене. Вона вигрівала свої боки під сонечком, ліниво потягуючись. Я зробила декілька знімків.
And I also want to thank its author #tatoodjay for creating the #wednesdaywalk group.
And everyone who visited my page is also sincerely grateful.
See you soon at Hive!
А ще хочу подякувати за створення групи #wednesdaywalk його автору #tatoodjay.
І всі хто завітав на мою сторінку також щиро вдячна.
До нових зустрічей на Hive!