Hello, friends!
This year the summer seemed very hot. At home, I saved myself by turning on the air conditioner, which worked non-stop. And on the streets there was no salvation even in the shade of the trees. There were days when the air temperature rose to 43 degrees above zero.
When I had days off from work, I went to the sea. My favorite beach on Lido di Venezia is a little far from Spinea. I have to change several modes of transport to get to the beach. This is a bicycle, a train, a vaporetto, and a bus. But such efforts are surrounded by clean sea air, an almost deserted beach with wonderful nature. The sand dunes stretching along the coastline blend well with the seascape.
Привіт, друзі!
Цьогоріч літо видалося дуже спекотним. Вдома я рятувалася, вмикаючи кондиціонер, що працював нон стоп. А на вулицях не було спасіння навіть в затінку дерев. Були дні що температура повітря піднімалася до 43 градусів вище нуля.
Коли я мала вільні від роботи дні то їздила на море. Мій улюблений пляж на острові Лідо ді Венеція знаходиться трохи далеко від Спінеї. Я щоб добратися до пляжу мушу змінити кілька видів транспорту. Це і велосипед, і поїзд, і вапоретто, і автобус. Але такі зусилля вигороджуються чистим морським повітрям, майже безлюдним пляжем з чудовою природою. Піщані дюни, що тягнуться вждовж берегової лінії гарно поєднуються з морським пейзажем.
Peace and quiet! And only the noise of the surf and the cry of noisy insatiable seagulls can disturb me on Alberona. I like to sunbathe on the beach, listen to audiobooks, eat delicious food and take naps... think about the present, about the problems that exist in the whole world, and in particular in my country...
And today, in honor of the closing of the season, a competition for making sand sculptures was held on the beach. Everyone, both adults and children, could take part in it. Parts of the beach were set aside for work. Everyone got to work together, and I went closer to watch them.
Тишина і спокій! І тільки шум прибою і крик галасливих несатитних чайок можуть потурбувати мене на Альбероні. Я люблю на пляжі засмагати, слухати аудіокниги, їсти смачну їжу та дрімати... роздумувати над сьогоденням, над проблемами, що існуюють у всьому світі, та зокрема у моїй країні...
А сьогодні на пляжі на честь закриття сезону відбувся конкурс на виготовлення скульптур з піску. Всі бажаючі могли брати в ньому участь, як дорослі так і діти. Для роботи були відведені частини пляжу. Всі дружно взялися до роботи,та я пішла поближче щоб спостерігати за ними.
Parents helped the children. For work, they used everything that came to hand. Shells and wooden branches thrown up by the sea helped to make a strong fortress out of sand, and shells were used for decorations or milk to make eyes for a whale. Green soft algae became hair or a luxurious tail for mermaids. Each of the participants put their fantasy into action.
Дітям допомагали батьки. Для роботи використовували все, що попало під руки. Мушлі та дерев'яні гілки, які викинуло море допомагали з піску зробити міцну фортецю, а мушлі служили для прикрас або доя того щоб зробити очі для кита. Зелені мякі водорості ставали волоссям або розкішним хвостом для русалок. Кожен із учасників втілював в дію свою фантазію.
After a while, an arena of sand arose on the beach. Nearby, the boys created a sphinx that sat on guard. An interesting and exciting sight. All vacationers looked at the sculptures together and discussed what they saw.
Трохи часу і на пляжі повстала арена з піску. Поруч хлопці створили сфінкса, що сидів на сторожі. Цікаве та захопливе видовище. Всі відпочивальники дружно оглядали скульптури і обговорювали побачене.
That's how my Wednesday flew by, my free day. The beach season is over. Looking forward to the next one!
Thanks to the author #tatoodjay for creating a wonderful group #wednesdaywalk where you can talk about your journey.
Also thanks to the readers.
All the best!
Так пролетіла моя середа, мій вільний день. Пляжний сезон закінчено. Чекаю з нетерпінням наступного!
Вдячна автору #tatoodjay за створення чудової групи #wednesdaywalk, де можна розповісти про свою мандрівку.
Також дякую читачам.
На все добре!