Between sighs and smiles through my city despite the blackout [EN-ES]

Hello, dear #wednesdaywalk friends!

It's Wednesday, and Wednesdays are perfect for taking a break from the week.

Today, I return with great pleasure, motivated by the initiative of our friend Hive account@tattoodjay, who always invites us to perpetuate and share these days that become significant throughout the week.

I begin this day remembering another Wednesday where it dawned like this, with the moon in all its splendor.

Today, a Wednesday dawns in my country where the power outage has become a daily occurrence, but I won't let it ruin the day.

So, I go out to the street to smile at whatever appears, at the people, the plants, whatever happens, just because, because life deserves to be greeted with smiles.

As I begin the conquest of the city, I leave the sight of Capiro Hill behind, and I give you a glimpse of the monument that was built for Pope John Paul II after his visit a few years ago, a monument I will show you in detail in another post.

Along the way, I pause to contemplate the architectural diversity evident along one of the city's main thoroughfares, the Carretera Central.

I walk calmly and let my steps take me where they will, like someone leaving yesterday behind and finding the right path. Yes, right path, because I find myself in front of the Yesterday nightclub and then let my imagination fly like the airplanes parked there, located in an area called El Sandino.

Leaving behind a forgotten place that claimed to offer succulent gastronomic options years ago, I head toward the city center, but not before stopping to show you how beautiful this place is, sheltered by the shade of some wonderful trees.

After the break, I continued on my way and arrived at Mejunje, hoping there was electricity so I could enjoy a cup of coffee. But no, no electricity.

Still, I wasn't daunted. I continued my smiley pause and discovered that, in the Margarita Casallas theater, a friend was rehearsing a monologue of hers that she'd soon premiere. Of course, I stopped to enjoy the rehearsal.

As I left the darkened play, I discovered a dance group rehearsing in another part of the Mejunje. Nothing, just things that happen here even when the power's out. The magic of this place makes it unique.

I continue to let my steps guide me without planning anything, and I arrive at Leoncio Vidal Park. Here, I contemplate what's happening...

On the one hand, the curious thing is how the social dynamics never stop. On the other, two girls taking photos to celebrate their fifteenth birthday.

And dusk falls. And like every evening, the magic of the totís arriving in the park's trees...

These birds, which fly considerable distances daily, are a unique spectacle. On this occasion, one of them apparently arrived exhausted. Some children took advantage of this to catch it. Luckily, I saw them and was able to stop them in time before they could do any harm.

Night falls and the power outage continues. But that doesn't stop some of the planned cultural activities from taking place.

So I head to the AHS, an institution that brings together young artists in my country, and I prepare to enjoy the musical excellence that our troubadours have to offer while enjoying a beer or two to cool off in the prevailing heat.

The activity was possible thanks to the inventiveness of its workers, who put a small power plant into operation, enabling two lights and the minimum audio equipment to operate.

Night continues to fall. I head home, and the surprise continues to embrace me. A small turtle, right in the street, accompanies me and reminds me of one of my favorite books: Momo. A turtle that evokes memories of Cassiopeia, the turtle who accompanies Momo in her fight against the gray men and the rescue of her friends...

So, between sighs and smiles, I pause before the moon in all its splendor...

I smile again and say goodbye, but not before sending you all a hug of light!

¡Hola queridos amigos de #wednesdaywalk!

Es miércoles y los miércoles son ideales para hacer una pausa en la semana.

Hoy regreso nuevamente con todo placer motivado por la iniciativa en cada #WednesdayWalk de nuestro amigo Hive account@tattoodjay, quien nos invita siempre a perpetuar y compartir estos días que se tornan significativos durante cada semana.

Inicio este día recordando otro miércoles donde amaneció así, con la luna en todo su esplendor.

Hoy, amanece en mi país un miércoles donde la falta de fluido eléctrico se ha vuelto cotidiano pero no dejaré que ello mutile el día.

Salgo entonces a la calle para sonreír a lo que aparezca, a las personas, a las plantas, a lo que suceda, porque sí, porque la vida merece ser recibida con sonrisas.

Al iniciar la conquista de la ciudad, dejo detrás la vista de la Loma del Capiro, y les adelanto una visión al monumento que se realizara al Papa Juan Pablo II luego de que nos visitara hace unos años, monumento que luego les mostraré en detalles en otra publicación.

Por el camino me detengo en la contemplación de la diversidad arquitectónica que se evidencia en una de las principales vías de la urbe, la Carretera Central.

Transito con calma y dejo que mis pasos me lleven a su antojo, como quien deja detrás al ayer y encuentra lo causal. Si, causal porque me descubro frente al centro nocturno Yesterday y luego dejo volar a mi imaginación como vuelan los aviones parqueados en este lugar ubicado en un área llamada El Sandino.

Dejando detrás un olvidado sitio que pretendía ofrecer suculentas opciones gastronómicas hace años me dirijo al centro de la ciudad, no sin antes detenerme para mostrarles a ustedes lo hermoso del lugar cobijado por las sombras de unos maravillosos árboles.

Realizada la pausa, continúo el camino y llego al Mejunje con la esperanza de que hubiese electricidad y poder disfrutar de un café. Pero no, nada de electricidad.

Igual, no me amilané. Sigo con mi pausa sonriente y descubro que, en la sala de teatro Margarita Casallas, estaba una amiga ensayando un monólogo suyo que pronto estrenará. Por supuesto me detuve a disfrutar del ensayo.

Al salir de la obra de teatro a oscuras, descubrí que en otra área del Mejunje estaba un grupo de danza ensayando también. Nada, cosas que suceden acá aunque no haya electricidad. Magia del lugar que le hace único.

Sigo dejando que mis pasos me guíen sin planificar nada y llego al parque Leoncio Vidal. Acá, pues a contemplar lo que sucede...

Por un lado, lo curioso de cómo no se detiene la dinámica social. Por otro lado, dos chicas haciéndose fotos para celebrar sus quince primaveras.

Y cae la tarde. Y como en todo atardecer, la magia de los totíes arribando a los árboles del parque....

Estas aves, que vienen volando diariamente de distancias considerables, resultan un espectáculo único. En esta ocasión, una de ellas al parecer llegó agotada. Y unos niños se aprovecharon de ello para atraparla. Por suerte les vi y pude atajarles a tiempo antes de que le hicieran algún daño.

Cae la noche y continúa la falta de fluido eléctrico. Pero eso no impide que se realicen algunas de las actividades culturales planificadas.

Así me dirijo a la AHS, institución que reúne a los jóvenes artistas en mi país, y me dispongo a disfrutar de la excelencia musical que nos regalan los trovadores que tenemos mientras degusto de alguna que otra cerveza para refrescar ante el calor reinante.

La actividad se pudo efectuar gracias a la inventiva de sus trabajadores al poner en funcionamiento a una pequeña planta eléctrica que posibilitó funcionasen dos luces y el audio mínimo indispensable.

Continúa cayendo la noche. Me dirijo a casa y la sorpresa no cesa de abrazarme. Una pequeña tortuga, en plena calle, me acompaña y me hace recordar a uno de mis libros preferidos: Momo. Una tortuga que se me evoca el recuerdo de Casiopea, esa tortuga que acompaña a Momo en su combate contra los hombres grises y el rescate de sus amigos...

Así, entre suspiros y sonrisas, me detengo ante la luna en su esplendor....

Sonrío nuevamente y me despido, no sin antes enviarles a todos, ¡un abrazo de luz!