My greetings dear 
I will start by telling you that I got up very early, as usual, because in addition to my usual work routine, I had an important matter to solve.
The weather these days has been sunny and warm, as is typical in this region, although sometimes it gets slightly cloudy. But these small variations do not detract from the beauty and charm of these tropical days, which always manage to offer me unique landscapes and moments that brighten up my routine.
Mis saludos queridos amigos de
Comenzaré contándoles que me levanté bien temprano, como de costumbre, porque además de cumplir con mi rutina habitual de trabajo, tenía un asunto importante que resolver.
El clima en estos días ha estado soleado y cálido, como es típico en esta región, aunque en ocasiones se torna ligeramente nublado. Pero esas pequeñas variaciones no le restan belleza ni encanto a estos días tropicales, que siempre logran ofrecerme paisajes y momentos únicos que alegran mi rutina.
After taking my usual tour of the Sunsol chain, I decided to head for the CC La Redoma shopping center, which is conveniently located across the street from the Los Robles gas pump. This place is quite familiar to me, and I always find reasons to visit and explore every corner.
On this occasion, my visit had a specific purpose; to deliver an order at Zoom. This new branch opened its doors just a few days ago, and I think it's a great option, since before I had to go to the branch in Porlamar. That branch is usually overcrowded and with long lines, which made the process more tedious. The Zoom located in this mall is a relief, it is on the second floor and its modern and cozy design makes it stand out. In addition, the service was exceptional, and the environment was carefully air-conditioned, which contributed to making my experience very pleasant.
Después de dar mi habitual recorrido por la cadena Sunsol, decidí dirigir mi rumbo hacia el centro comercial CC La Redoma, que se encuentra convenientemente ubicado frente a la bomba de gasolina de Los Robles. Este lugar es bastante familiar para mí, y siempre encuentro motivos para visitarlo y explorar cada rincón.
En esta ocasión, mi visita tuvo un propósito específico; entregar una encomienda en Zoom. Esta nueva filial abrió sus puertas hace solo unos días, y me parece una opción genial, ya que antes debía acudir a la sucursal que está en Porlamar. Aquella sucursal suele estar saturada y con largas colas, lo que hacía el proceso más tedioso. El Zoom ubicado en este centro comercial es un alivio, está en la segunda planta y su diseño moderno y acogedor lo hace destacar. Además, la atención fue excepcional, y el ambiente estaba cuidadosamente climatizado, lo que contribuyó a que mi experiencia fuera muy agradable.
Once I sent my order, I took the opportunity to walk around the mall while I was making time for my husband to arrive, as we had arranged to meet there. It was a perfect opportunity to observe every detail of the place. The arches that decorate the aisles caught my attention. They give it an elegant and unique touch, and the views through them are simply beautiful.
Una vez que envié mi encomienda, aproveché para pasear un poco por el centro comercial mientras hacía tiempo para que llegara mi esposo, ya que habíamos quedado en encontrarnos allí. Fue una oportunidad perfecta para observar cada detalle del lugar. Me llaman mucho la atención los arcos que decoran sus pasillos. Estos le dan un toque elegante y único, y las vistas a través de ellos son simplemente hermosas.
Among the highlights of this small but charming shopping mall are its staircases. These are no ordinary stairs, as they are painted with the work of the talented painter Vilda Bungo. Her creativity left its mark on this place since 2022, turning the stairs into a work of art that gives life and color to the environment. Looking at these stairs is an inspiring visual experience.
Entre las atracciones más destacadas de este pequeño pero encantador centro comercial, se encuentran sus escaleras. Estas no son escaleras comunes, ya que están pintadas con la obra de la talentosa pintora Vilda Bungo. Su creatividad dejó huella en este lugar desde el año 2022, convirtiendo las escaleras en una obra de arte que da vida y color al entorno. Mirar esas escaleras es una experiencia visual que inspira.
Finally, when my husband arrived, we took a last look at the beautiful surroundings before heading back home. But I could not close the day without stopping to contemplate the wonderful landscapes that the island offers, always ready to surprise me and make me feel very happy, as these moments of connection with nature are very special to me.
Finalmente, cuando llegó mi esposo, dimos un último vistazo a los hermosos alrededores antes de emprender nuestro camino de regreso a casa. Pero no podía cerrar el día sin detenerme a contemplar los maravillosos paisajes que la Isla ofrece, siempre listos para sorprenderme y hacerme sentir muy feliz, ya que estos momentos de conexión con la naturaleza son para mi muy especiales.
Dear friends, it has been a Wednesday ride full of little details that made my day great. I hope you enjoyed this ride as much as I did. I wish you all an excellent Wednesday full of beautiful and unique moments.
See you soon, dear friends,
Bye.
Queridos amigos, ha sido un paseo de miércoles lleno de pequeños detalles que hicieron que mi día fuera genial. Espero que hayan disfrutado de este recorrido tanto como yo. Les deseo a todos un miércoles excelente y lleno de momentos lindos y únicos.
Hasta pronto, queridos amigos,
Chao.
