Greetings everyone from another Wednesday Walk post. As always, it feels great to be posting here again. I was worried I wouldn't be able to post this week, but I feel lucky I made it through before the end of the day. Sometimes I can't post at all, and I feel pretty bad.
Yeni bir Wednesday Walk gönderisinden herkese selamlar. Her zaman olduğu gibi tekrar burada bir gönderi paylaşmak harika hissetiriyor. Bu hafta gönderi paylaşamayacağım için endişelendim ancak gün bitmeden yetiştiğim için kendimi şanslı hissediyorum. Bazen gönderi paylaşamadığım zamanlar oluyor ve kendimi oldukça kötü hissediyorum.
The temperature has dropped dramatically over the past week. It's become difficult to be outside in the mornings and evenings without wearing something warm. Anyone wearing thin clothing at that time has no chance of getting sick. Even if I were to wear warm clothing, I wouldn't be outside during those hours. These are actually the best times to hike. The feeling of walking at a brisk pace, warming up while also feeling the breeze cool your body. I think it's quite pleasant. However, I prefer being indoors during those hours. Maybe I should try that.
Hava sıcaklığı son bir haftada oldukça sert bir şekilde düştü. Sabah ve akşam saatlerinde kalın bir şey giymeden dışarıda durmak zorlaştı. O saatlerde ince giysilerle duran birinin hasta olmama şansı yok. Kalın giyinsem dahi o saatlerde dışarıda bulunmuyorum. Aslında yürüyüşün en güzel dönemleri. Hızlı tempoda bir yandan yürüyüş yaparken ve ısınırken öte yandan esen rüzgarın vücudunuzda bir serinlik oluşturması. Bence oldukça hoş bir his. Ancak o saatlerde kapalı ortamda bulunmayı daha çok tercih ediyorum. Belki de bunu denemem gerekiyor.
We're almost through the first month of autumn. I love seeing the leaves still green. I want to see nature constantly alive. I don't like winter, when nature is at rest. However, this year has been so dry that I realized I miss winter. I've been wishing it were winter again and again.
Sonbahar mevsiminin ilk ayını tamamlamak üzereyiz. Ağaç yapraklarının halen yeşil görmek hoşuma gidiyor. Doğayı sürekli canlı diri görmek istiyorum. Doğanın dinlendiği kış mevsimi hiç hoşuma gitmiyor. Ancak bu yıl o kadar kurak geçti ki kış mevsimini özlediğimi fark ettim. Keşke kış ayında olsaydık diye defalarca içimden geçirdim.
In high altitudes where irrigation is inadequate, yellowing is quite common. In fact, the owners of these areas could be more conscious and create more greenery. If not for themselves, they could create solutions that will prevent drought, at least for future generations. Woodlands are wonderful places to cool off and relax on hot summer days. During my summer walks, I'd pass through wooded areas to avoid the heat. That's all I have to say this week. See you next week.
Sulamanın yetersiz olduğu yüksek yerlerde ise sararmalar oldukça fazla. Aslında bu yerlerin sahipleri biraz daha bilinçli davranarak etrafı daha da yeşillendirebilir. Kendileri açısından olmasa bile sonraki nesiller için kuraklığı bir nebze de olsa engelleyici çözümler üretebilirler. Ağaçlık alanlar sıcak yaz günlerinde serinlemek, dinlenmek için harika alanlar. Yaz aylarında yürüdüğüm dönemlerde sıcaklıktan etkilenmemek için ağaçlık alanlardan geçiyordum. Bu hafta anlatacaklarım bu kadar. Gelecek hafta görüşmek üzere.