A walk through the city of Barquisimeto [ENG|ESP]

Una caminata por Barquisimeto

Hello! I've seen this community and its initiative before but today is the first time I actually go for a walk and happened to have my camera with me, that doesn't happen a lot because where I live is a bit unsafe.

¡Hola! He visto esta comunidad y su iniciativa antes pero hoy es la primera vez que realmente salgo a caminar y casualmente tengo mi cámara conmigo, eso no sucede mucho porque donde vivo es un poco inseguro.

But today I went for a walk with my friends and got these shots. The first one I got while getting in position to take a photo of the church in the next one. The Beetle passed by and I like those cars a lot, I want one, the colors of this one were very bright, so I moved very fast to try to catch it and I love the result, I probably can cut the bottom but it's a nice breathing space.

Pero hoy salí a caminar con mis amigas y he conseguido estas fotos. La primera la conseguí mientras me ponía en posición para hacer una foto de la iglesia en la siguiente. Pasó el Escarabajo y me gustan mucho esos carros, quiero uno, los colores de este eran muy brillantes, así que me moví muy rápido para intentar atraparlo y me encanta el resultado, probablemente pueda cortar el fondo pero es un bonito respiro.

This one was funny, it was like a challenge, trying to get a shot of the church without the electric cables getting on the way before Hive account@arteyviajes gets her hahaha. This church is called "Santuario de la Paz" and the next shot is from inside of it.

Esta fue divertida, fue como un reto, tratar de conseguir una toma de la iglesia sin que los cables eléctricos se interpusieran en el camino antes de que Hive account@arteyviajes la consiguiera jajaja. Esta iglesia se llama "Santuario de la Paz" y la siguiente toma es desde su interior.

This kind of photo I love, I don't love the fact that these old houses get to this condition of decadence, they should be properly taken care of or demolished to use the space for a safer building, because that doesn't look safe, but I love the aesthetic, the interaction between the old city and the new, there is so many textures going on. I feel guilty for liking this because is like the romanticism of poverty.

Este tipo de fotos me encantan, no me gusta que estas casas viejas lleguen a esta condición de decadencia, deberían ser cuidadas adecuadamente o demolidas para usar el espacio para un edificio más seguro, porque eso no se ve seguro, pero me encanta la estética, la interacción entre la ciudad vieja y la nueva, hay tantas texturas allí. Me siento culpable de que me guste esto porque es como el romanticismo de la pobreza.

Our walk ended in this place called "La Concha Acústica" which is a long place to walk, with a scenario for public events, a fountain, at the end there is a park and a basket court, but what I like the most are the trees, it's such a relaxing place to breath in the middle of the city, you can't even hear the cars in there, just water, the wind, and people conversations.

Nuestro paseo terminó en este lugar llamado "La Concha Acústica" que es un lugar largo para caminar, con un escenario para eventos públicos, una fuente, al final hay un parque y una cancha de básquetbol, pero lo que más me gusta son los árboles, es un lugar tan relajante para respirar en medio de la ciudad, ni siquiera se escuchan los autos ahí, sólo el agua, el viento y las conversaciones de la gente.

Barquisimeto is a city with so many contrasts, from east to west, or even in the same street, it's not that big, there is a Building from which you can see all the edges, I hope I can go up there to take photos soon. From today, I loved being able to walk without any rush and with my two dearest friends, take some photos of the city and some of us, I hadn't seen them since the beginning of December so it was really good to see them today!

Barquisimeto es una ciudad con tantos contrastes, de este a oeste, o incluso en la misma calle, no es tan grande, hay un edificio desde el cual se pueden ver todos los bordes, espero poder subir a tomar fotos pronto. ¡De hoy, me encantó poder pasear sin prisas y con mis dos amigas, tomar algunas fotos de la ciudad y algunas de nosotras, no las había visto desde inicios de diciembre así que me ha gustado mucho verlos hoy!