Take off your shoes and let the sand massage your feet.
Quítate las zapatillas y deja que la arena masajee tus pies.
These are the signs of the beach walk, bare feet like ours that today will walk the beach at low tide, wet sand and solitary details.
Estas son las señales del paseo de la playa, pies desnudos como los nuestros que hoy recorrerán la playa con marea baja, arena mojada y detalles solitarios.
Walking along the beach always has its incentive and among them is the sound of the sea with its comings and goings, with its murmur on this occasion that the sea is calm.
Pasear por la playa siempre tiene su aliciente y entre ellos es el sonido del mar con sus idas y venidas, con su murmullo en esta ocasión que el mar está en calma.
The sand is wet, a few minutes ago the sea withdrew and leaves us the texture of the sand with its puddles of crystal clear water and its stones.
Some solitary stones make you think.
La arena esta mojada, hace unos minutos que el mar se retiró y nos deja la textura de la arena con sus charcos de agua cristalina y sus piedras.
Unas piedras solitarias dan que pensar.
Will they feel alone? Do the stones feel?
¿Se sentirán solas? ¿Las piedras sienten?
I don't know the answer, but as a woman who talks to anything, I think that they also have life and they feel lonely even if they look interesting in the photographs.
No sé la respuesta, pero como mujer que habla con cualquier cosa, creo que ellas también tienen vida y estas se sienten solas aunque queden interesantes en las fotografías.
The water is freezing and my feet shrink with chills, every time you have to skim the puddles to get through.
El agua esta helada y mis pies se encogen con escalofríos, cada vez que hay que rozar los charcos para pasar.
In the sections where the water has stagnated there are stones that look like islands and the reflections attract attention.
En los trozos donde el agua se ha quedado estancada hay piedras que parecen islas y los reflejos llaman la atención.
In these drawings that the tide has left we can appreciate how the water with its force makes dunes in the golden and humid sand.
En estos dibujos que la marea ha dejado podemos apreciar como el agua con su fuerza hace dunas en la arena dorada y húmeda.
An island in the water and if we had a microscope we would surely see life, a lot of tiny beings in its ecosystem.
Una isla dentro del agua y si tuviéramos un microscopio segura que veríamos vida, un montón de seres diminutos en su ecosistema.
But the sea compensates for everything and with the day we have it is to be thankful that the tide is low, walking on the dry sand is tiring and not very pleasant.
Pero el mar todo lo compensa y con el día que tenemos es de agradecer que la marea esté baja, andar por la arena seca es cansado y no muy gustoso.
This is my walk on Sunday, a gray and cold day, but the sea was impressive and between rocks and puddles, stepping on the sand crumbled by the force of the water to create the sandbank, we spent the hours, strolling slowly enjoying the free time and the aroma from sea.
Este es mi paseo del domingo un día gris y frio, pero el mar estaba impresionante y entre rocas y charcos, pisando la arena desmenuzada por la fuerza del agua para crear el arenal, pasamos las horas, paseando lentamente disfrutando del tiempo libre y el aroma del mar.
Canon PowerShot SX730 HS
Original content by Original content by
me Designing Banners - you can use it if you like