The visuals in "The Painful Walk" convey not just the physical agony but also the emotional burden of losing something that is so essential to who you are.