Hello friends, it is a pleasure to greet you and share with you my first walk of this new year. Here in Cuba we spent the end of the year with a rather cloudy weather due to the presence of a cold front, but since January 1st the sun welcomed us with a clear blue sky. These first days have been very beautiful and it is very nice to go for a walk in the mornings.
Just yesterday, I went out early to buy bread with my sister-in-law Sabrina and on the way back I decided to take a different route, so instead of taking the road to the right, as usual, we went straight ahead.
Hola amigos, es un placer saludarlos y compartir con ustedes mi primero paseo de este nuevo año. Aquí en Cuba pasamos un fin de año con un clima bastante nublado por la presencia de un frente frío, pero desde el día 1ro de enero el sol nos dió la bienvenida junto con un cielo azul y despejado. Estos primeros días han sido muy hermosos y es muy lindo salir a caminar en las mañanas.
Precisamente ayer, salí temprano a comprar el pan con mi cuñadita Sabrina y al regreso decidí tomar un camino diferente, así que en lugar de tomar el camino de la derecha, como siempre, seguimos recto.
I did this for no particular reason, in fact, it's only the second time I've walked this way, but I remembered that the time I did it the road seemed much closer to home. Also, the dirt road and the plants reminded me of when I used to visit my family in the countryside in the town of San Juan.
Esto lo hice sin ninguna razón en particular, de hecho, es solo la segunda vez que camino por aquí, pero recordé que la vez que lo hice el camino me pareció mucho más cerca de casa. Además, el camino de tierra y las plantas me recordaron a cuando visitaba a mi familia en el campo, en el pueblo de San Juan.
The first thing that caught my eye to photograph were these small yellow flowers, there were only those two and in a nearby red ones. At that point I didn't know how much beauty would be waiting for me along the way.
Lo primero que me llamó la atención para fotografiar fueron estas pequeñas flores amarillas, solo estaban esas dos y en una cerca las rojas. En ese punto no sabía cuánta belleza me estaría esperando a lo largo del camino.
 |  |
|---|
These plants are still small, but I think that when they grow up they give very beautiful flowers.
Estas plantas aun están pequeñas, pero creo que cuando crecen dan unas flores muy bellas.
The fence I mentioned was thick with a variety of plants, but the cacti were definitely the most striking, and down in the ground there were also some small yellow flowers.
La cerca que les mencioné estaba tupida de variedad de plantas, pero definitivamente los cactuses son lo que más llama la atención, abajo en la tierra también habían unas pequeñas flores amarillas.
The cactus with the largest spines was the one I liked the most, but I was also amazed by these last ones, as I had never seen them this long.
El cactus con las espinas más grandes fue el que más me gustó, pero también me asombró estos últimos, pues nunca los había visto así de largos.
 |  |
|---|
As I turned right I took some pictures of this house, as I liked the two trees in front of it, they really make the entrance to the house very nice.
Al doblar a la derecha tomé unas fotos de esta casa, pues me gustó los dos árboles que tiene al frente, realmente hacen la entrada a la casa muy bonita.
A little further on we came across several flowers and plants of different kinds. These violets blooming in the ground were so pretty that even my little sister-in-law stopped to pluck one or two.
Un poco más adelante nos encontramos con varias flores y plantas de diferentes tipos. Estas violetas que florecían en la tierra estaban tan lindas que hasta mi cuñadita se detuvo a arrancar una o dos.
But I have to say that what captivated me the most on the walk was this vine and its heart-shaped leaves, I think it's a wonderful natural decoration and would look very nice in any home. The different shades of green make it even prettier 💚.
Pero he de decir que lo que más me cautivó del paseo fue está enredadera y sus hojas con forma de corazón, me parece una decoración natural maravillosa y quedarían muy bonitas en cualquier hogar. Los diferentes tonos de verde la hacen más bonita todavía 💚.
Arriving at the end of the block I photographed other flowers and some banana bushes. The truth is that this way home is much closer and there are many more beautiful things to see, it will not be the last time I prefer it.
Ya llegando al final de la cuadra fotografié otras flores y unas matas de plátano. La verdad este camino a casa es mucho más cerca y hay muchas más cosas bonitas para ir viendo, no será la última vez que lo prefiera.
 |  |
|---|
That was all for today, I never thought that the first walk of the year would be so close to home, but it managed to surprise me, sometimes you don't have to go so far to find beauty. See you around.
Esto fue todo por hoy, nunca pensé que el primer paseo del año fuera tan cerca de casa, pero logró sorprenderme, a veces no hay que ir tan lejos para encontrar belleza. Nos vemos.
- All pictures were taken with my Samsung Galaxy S9 phone.
- Banner and text divider created in Canva.
- Social media icons by
.
- Todas las fotos fueron tomadas con mi teléfono Samsung Galaxy S9.
- Banner y separador de texto creados en Canva.
- Íconos de redes sociales por
👇 Follow me on my social media 👇
👇 Sígueme en mis redes sociales 👇
 |  |  |
|---|---|---|
