Short Wednesday Walk

En	Ua
Hello, friends! I live not far from my parents — literally about 200 meters away. We’re separated by a garden and a long field where grass grows, which we mow in the summer for the cows. My parents still keep a cow, and I come over every morning (or sometimes every other day, or in the evening) to get fresh milk. Sometimes I also pick up chicken eggs — they keep hens too, and the hens lay eggs regularly. So I make these short walks back and forth. Sometimes in the rain, sometimes in the snow, and very often — like today — in sunny, warm, beautiful spring weather. Spring has been kind lately: after a week of snow and occasional frosty days, it’s warm again — even rather hot. The trees are starting to bloom, the ones that had paused a bit in opening their blossoms due to the earlier cold.	Привіт, друзі! Я живу неподалік від батьків — це буквально 200 метрів, не більше. Нас розділяє сад і довге поле, де росте трава, яку ми влітку косимо для корів. Батьки ще тримають корову, від якої, власне, я щоранку (а іноді через день або ввечері) приходжу по молоко. А ще часом беру курячі яйця — бо вони також тримають курочок, які несуть яєчка. От я і здійснюю такі короткі прогулянки. Іноді — в дощ, іноді — в сніг, а дуже часто, як сьогодні, — у сонячну, теплу, гарну весняну погоду. Весна зараз порадувала: після тижня снігової та подекуди морозної погоди знову стало тепло, навіть доволі спекотно. Починають цвісти дерева, які раніше трохи затримались, узяли паузу в розпусканні квітів через холод.

Hello, friends! I live not far from my parents — literally about 200 meters away. We’re separated by a garden and a long field where grass grows, which we mow in the summer for the cows. My parents still keep a cow, and I come over every morning (or sometimes every other day, or in the evening) to get fresh milk. Sometimes I also pick up chicken eggs — they keep hens too, and the hens lay eggs regularly. So I make these short walks back and forth. Sometimes in the rain, sometimes in the snow, and very often — like today — in sunny, warm, beautiful spring weather. Spring has been kind lately: after a week of snow and occasional frosty days, it’s warm again — even rather hot. The trees are starting to bloom, the ones that had paused a bit in opening their blossoms due to the earlier cold.

Привіт, друзі! Я живу неподалік від батьків — це буквально 200 метрів, не більше. Нас розділяє сад і довге поле, де росте трава, яку ми влітку косимо для корів. Батьки ще тримають корову, від якої, власне, я щоранку (а іноді через день або ввечері) приходжу по молоко. А ще часом беру курячі яйця — бо вони також тримають курочок, які несуть яєчка. От я і здійснюю такі короткі прогулянки. Іноді — в дощ, іноді — в сніг, а дуже часто, як сьогодні, — у сонячну, теплу, гарну весняну погоду. Весна зараз порадувала: після тижня снігової та подекуди морозної погоди знову стало тепло, навіть доволі спекотно. Починають цвісти дерева, які раніше трохи затримались, узяли паузу в розпусканні квітів через холод.

En	Ua
Today, for example, I saw the plum tree blooming in my mom’s yard — so beautiful! Just look at those delicate blossoms. Thankfully, only a small part of the cherry plum bloomed before the frost — I’m not sure if those flowers will bear fruit. But the ones that opened after the cold spell are much more likely to produce something. Of course, there are other factors that can affect the harvest — pests, drought, disease... That’s why flowers and trees need to be treated with special care products, which is exactly what I plan to do this evening. My morning walk there and back gave me the energy for it. Though sometimes I make that trip several times a day — and by evening I’m like, “Phew, I’m tired!” Still, walks are good for you — they benefit your health, even if you feel a bit worn out. Walking is healthy, so go for walks more often!	Сьогодні, наприклад, у мами на подвір’ї я побачив, як цвіте слива. Дуже гарно! Подивіться, який ніжний цвіт. Добре, що до морозу встигла розквітнути лише невелика частина аличі — не знаю, чи ці квіти дадуть плоди. А от ті, які не змерзли й розквітли вже після заморозків, з великою ймовірністю щось таки вродять. Звісно, є ще інші фактори, які можуть вплинути — шкідники, посуха, хвороби... Тому квіти й дерева потрібно обробляти спеціальними препаратами, чим я, власне, й займуся сьогодні ввечері. А сили для цього мені додала моя ранкова прогулянка туди й назад. Хоча іноді я здійснюю такі прогулянки багато разів на день — тоді вже ввечері кажу: "Уф, втомився!" Але прогулянки корисні — вони сприяють здоров’ю, незважаючи на невелику втому, яку можете відчути. Ходити пішки — корисно, тож частіше гуляйте!

Today, for example, I saw the plum tree blooming in my mom’s yard — so beautiful! Just look at those delicate blossoms. Thankfully, only a small part of the cherry plum bloomed before the frost — I’m not sure if those flowers will bear fruit. But the ones that opened after the cold spell are much more likely to produce something. Of course, there are other factors that can affect the harvest — pests, drought, disease... That’s why flowers and trees need to be treated with special care products, which is exactly what I plan to do this evening. My morning walk there and back gave me the energy for it. Though sometimes I make that trip several times a day — and by evening I’m like, “Phew, I’m tired!” Still, walks are good for you — they benefit your health, even if you feel a bit worn out. Walking is healthy, so go for walks more often!

Сьогодні, наприклад, у мами на подвір’ї я побачив, як цвіте слива. Дуже гарно! Подивіться, який ніжний цвіт. Добре, що до морозу встигла розквітнути лише невелика частина аличі — не знаю, чи ці квіти дадуть плоди. А от ті, які не змерзли й розквітли вже після заморозків, з великою ймовірністю щось таки вродять. Звісно, є ще інші фактори, які можуть вплинути — шкідники, посуха, хвороби... Тому квіти й дерева потрібно обробляти спеціальними препаратами, чим я, власне, й займуся сьогодні ввечері. А сили для цього мені додала моя ранкова прогулянка туди й назад. Хоча іноді я здійснюю такі прогулянки багато разів на день — тоді вже ввечері кажу: "Уф, втомився!" Але прогулянки корисні — вони сприяють здоров’ю, незважаючи на невелику втому, яку можете відчути. Ходити пішки — корисно, тож частіше гуляйте!