| ([зображення картинки] (посилання на повыдомлення)) |

здається зовнішні дужки не потрібні. тільки [зображення картинки] (посилання на повыдомлення)

але [зображення картинки] я пишу в маркдаун стилі, тобто ! [] (). скоріш за все можна простіше, але я вже так звикла