Hola amigos de Hive Margarita, espero que esta semana haya sido de gran bendición para todos. Estoy por aquí con mi primera publicación en esta linda comunidad.
Hello friends of Hive Margarita, I hope this week has been a blessing for all of you. I'm here with my first post in this lovely community.
Hoy quiero compartir con ustedes algunas de las fotos de mi último viaje a la Isla de Margarita. Aunque en esta ocasión no fuimos con la intención de hacer turismo, terminamos disfrutando cada instante desde el primer momento en que llegamos. El viaje fue corto, lo que nos permitió aprovechar mejor el tiempo y vivir la experiencia con más calma.
Today I want to share with you some photos from my recent trip to Margarita Island. Although we didn't go with the intention of sightseeing this time, we ended up enjoying every moment from the very first second we arrived. The trip was short, which allowed us to make the most of our time and experience it more leisurely.
De paseo por “La Vela”, uno de los centros comerciales más importantes de la Isla de Margarita. Es tan grande que recorrerlo completo puede tomar más de dos días. Cuenta con tres niveles, cada uno identificado con nombres muy particulares y representativos de la isla: Arena, Mar y Sol.
Cada piso tiene su propio encanto y variedad de tiendas, restaurantes y espacios para disfrutar. En esta visita me sorprendió descubrir lugares nuevos que no había notado la primera vez que estuve allí, lo que demuestra que siempre hay algo diferente por explorar en “La Vela”. Sin duda, es un sitio que vale la pena conocer con calma y disfrutar en familia o con amigos.
We went shopping at "La Vela", one of the most important shopping centers on Margarita Island. It's so big that exploring it completely can take more than two days. It has three levels, each named with very unique and representative names of the island: Sand, Sea, and Sun.
Each floor has its own charm and a variety of shops, restaurants, and spaces to enjoy. On this visit, I was surprised to discover new places that I hadn't noticed the first time I was there, which shows that there's always something different to explore at "La Vela". Without a doubt, it's a place worth visiting at a leisurely pace and enjoying with family or friends.
"Attimo" es mi lugar favorito, cuando tengo la oportunidad de ir de visita a la isla, paso por allí disfrutando de uno de sus helados que son una exquisitez. Las veces que he ido pruebo uno diferente. Les recomiendo a los que están de dieta el de Pistacho sin azúcar, es lo más dulce y rico que he probado. Esta vez fui en compañía de mi esposo y él pidió el de café, todo una delicia.
"Attimo" is my favorite place; whenever I have the opportunity to visit the island, I stop there to enjoy one of their delicious ice creams. Every time I go, I try a different flavor. I recommend the sugar-free pistachio flavor for those who are watching their diet; it's the sweetest and most delicious I've ever had. This time I went with my husband, and he ordered the coffee flavor, which was also delicious.
Uno de los sitios que me cautivo, aunque no pude entrar, porque ya era muy tarde y debía regresar a la residencia; fue "aybbookcafe" donde descubrirás la magia entre los libros y el café. Es muy lindo, además tiene una librería y una cabina telefónica, la cual hizo que mi mente viajará en el tiempo. "aybbookcafe" está ubicado en la segunda etapa de La Vela.
Another place that captivated me, but I couldn't go inside because it was already too late and I had to return to my accommodation, was "aybbookcafe", where you can discover the magic of books and coffee. It's very charming; it has a bookstore, and outside there's a telephone booth that transported me back in time. "aybbookcafe" is located in the second section of La Vela.
Como de costumbre, no pudimos dejar de pasar por la tienda traki, donde había muchas cosas que nos gustan a nosotras, las amas de casa y entre ellas los árboles y artículos de Navidad. Además de muchos artículos del hogar y en especial para la cocina. En esta oportunidad compré unas tazas las que les enseñé en uno de los artículos pasados.
As usual, we couldn't resist stopping by the Traki store, where there were many things that we, as housewives, love, including Christmas trees and decorations. They also had many household items, especially for the kitchen. This time I bought some mugs, which I showed you in one of my previous posts.
No puedo irme sin dejar de mencionar la "Isla de hielo", que está ubicada en la Plaza gastronómica del centro comercial. Es una pista de patinaje ecológica e increíble. Pude escuchar a varios usuarios comentar que se siente como patinar en hielo y en realidad se ve como hielo. Considero que es una buena alternativa, para los niños y jóvenes, que viven y visitan la Isla.
I can't leave without mentioning the "Ice Island," located in the food court of the shopping mall. It's an amazing, eco-friendly skating rink. I heard several people say that it feels like skating on real ice, and it certainly looks like it. I think it's a great option for children and teenagers who live on the island or are visiting.
Este paseo en "La Vela" fue una experiencia sencilla, pero llena de detalles que valen la pena recordar y compartir. 🌴✨
This trip to "La Vela" was a simple experience, but full of little details that are worth remembering and sharing. 🌴✨
Espero que hayan disfutado mi paseo. Gracias por visitar mi blog.
I hope you enjoyed my trip. Thank you for visiting my blog.