Hola, hola, ¿qué tal, amigos, cómo están? Por aquí todo muy pero muy bien, gracias a Dios, celebrando mi primer día de vacaciones. Hoy salí de vacaciones del trabajo y, a pesar de que fue un día sumamente ocupado, estoy superfeliz porque voy a descansar por un buen tiempo, así que deséame suerte estas vacaciones.
Saben que hoy aproveché que mi papá me fue a buscar al trabajo y decidí ir un rato a darme una vuelta por la Asunción, específicamente por Chinos, TikTok, debido a que siempre tienen una gran cantidad de cositas de las que yo siempre me termino enamorando. Entonces, realmente, al principio fui solo. Por una pechera de jade. Y resulta que me quedé un buen rato observando todas las cosas nuevas que tienen para dar.
Hi there, hi there, how’s it going, mates? How are you all? Everything’s going really, really well over here, thank goodness – I’m celebrating my first day of the holidays. I’ve just started my holiday from work today and, even though it was an incredibly busy day, I’m absolutely chuffed because I’m going to be relaxing for a good while, so wish me luck for the holidays.
You know, today I took advantage of the fact that my dad came to pick me up from work and decided to pop over to La Asunción for a bit, specifically to Chinos, TikTok, because they always have loads of little bits and bobs that I always end up falling in love with. So, actually, at first I went on my own. For a jade brooch. And it turns out I stayed there for quite a while, looking at all the new things they have on offer.
Yo quedo bastante impresionada porque, la verdad es que ampliaron el lugar; incluso ahora tiene una sección donde podemos encontrar lo que es matero, así como también plantitas para decorar, por ejemplo, la oficina, que en mi caso, yo quedé enamorada de unas y las quería, así como pueden ver que el área de mascotas lo agrandaron. El área de los bolsos y el área, como tarde, la ferretería. Todo quedó supergrande y está como un poquito más ordenado, porque la verdad es que son tantas cosas que uno nunca termina. Y a veces vas por una cosa y sales con 1000 cosas más.
I’m really impressed because, to be honest, they’ve expanded the place; there’s even a section now where you can find plant pots, as well as little plants to decorate your home—or your office, for example. In my case, I fell in love with a few and just had to have them. As you can see, they’ve also made the pet section bigger. The bags section and the hardware section, too. Everything is huge now and a bit tidier, because honestly, there’s so much stuff you never finish. And sometimes you go in for one thing and come out with a thousand more.
Por ejemplo, yo solamente iba por la pechera de jade, pero lamentablemente el modelo que yo quería de ese modo ya no quedaba, entonces me tocó comprar del tradicional que siempre le compro, pero aun así no dejaba de estar bella con su lazo, toda hermosa, y la verdad es que hay bastantes opciones porque también estaban unas del perro policía que dije que pronto compraría también y todas a muy buen precio, pero como siempre digo, uno entra como tipo Farmatodo por una cosa y sale con otra. A mí la verdad es que me encantó cómo quedó todo; ahora quedó superespacioso y puedes conseguir todo lo que necesites. ¡Saludos!
For example, I’d only gone in for the jade bib, but unfortunately the style I wanted wasn’t available anymore, so I ended up buying the traditional one I always get, but even so it still looked lovely with its bow, absolutely gorgeous, and the truth is there are loads of options because they also had some with police dog designs that I said I’d buy soon too, and all at very good prices, but as I always say, you go in like you’re just popping in for one thing and come out with something else. To be honest, I absolutely loved how it all turned out; it’s now really spacious and you can find everything you need. Cheers!
📷Photography by|Fotografía por: