Hola, ¿qué tal todo? ¿Cómo están, queridos compañeros de Hive? Supongo que para esta fiesta disfrutando de estos tiempos de lluvia porque la verdad es que están super divinos al menos a mí me encanta cuando el diciembre está así, a excepción de cuando me toca lavar mi ropa; hasta allí lo tolero.
Saben que yo desde hace tiempo quería conocer esta tienda, pero por una cosa y otra nunca iba porque Costa Azul no es un centro comercial que a mí me guste visitar frecuentemente en la isla porque, de verdad, que de lo enorme que es, yo me pierdo; por esa razón es que no me gusta, pero es bastante lindo, solo que uno, bueno, cuando ya agarra una costumbre, mejor dicho, a algo, es difícil soltarlo después.
Hello, how's everything? How are you, dear Hive colleagues? I guess you're enjoying this rainy weather because, to be honest, it's absolutely divine. At least I love it when December is like this, except when I have to do my laundry; even then, I can tolerate it.
You know I've wanted to visit this shop for a long time, but for one reason or another I never went because Costa Azul isn't a shopping centre I like to visit often on the island because, honestly, it's so huge that I get lost; that's why I don't like it, but it's quite nice, it's just that once you get used to something, it's hard to let go of it.
La cuestión es que yo encontré la excusa perfecta para ir; como tengo a Jade, he ido poco a poco comprándole todas sus cosas para que ella esté cómoda. Como ya salí de sus vacunas, ahora le voy comprando sus cosas y vi por una publicidad de Instagram que tenían bebederos para perritos en 6 $, lo cual rápidamente captó mi atención porque yo vi los mismos en el veterinario de Jade en 15, así que bueno, yo estaba que quería ir sí o sí.
Al llegar, me sorprendió la cantidad de cositas que tienen a muy buen precio, o sea, tú vas y literalmente te enamoras porque hasta bandoleros en 10 $ tenían y lo peor es que yo por la marca creí que tenían detalles y es que no. ¿Saben qué es lo malo? Que, como ven, todo está muy pegadito y eso dificulta poder ver con claridad todo lo que tienen, pero, como dicen por allí, chino al fin.
The thing is, I found the perfect excuse to go; since I have Jade, I've been gradually buying her everything she needs to be comfortable. Now that she's had all her vaccinations, I'm buying her things, and I saw an advert on Instagram that they had drinking bowls for dogs for £6, which quickly caught my attention because I saw the same ones at Jade's vet for £15, so I really wanted to go.
When I got there, I was surprised by the number of items they have at very good prices. I mean, you go there and literally fall in love because they even had bandoliers for £10, and the worst thing is that because of the brand, I thought they had details, but they don't. Do you know what the downside is? As you can see, everything is very crammed together, which makes it difficult to see clearly what they have, but, as they say, it's cheap after all.
Mi visita fue por el termito de jade, pero la verdad es que el limpiador de brochas de maquillaje también llamó mi atención y, como adulto independiente, no me podía quedar con las ganas, así que aja, jajajaja, pero incluso los repetidores de wifi 15 $ y los armarios que son plegables creo que serán mi próxima compra; lo vi que según son grandes y a buen precio, pero hay que probar y saben qué es lo mejor de todo, HAY CASHEA. Lo curioso es que no es como otra tienda que tiene el QR de Cashea a la vista; me llamó la atención que está escondido y solo si preguntas lo sacan, así que sí, pregunta por tu Cashea, saludos, amigos.
I went there for the jade thermite, but the truth is that the make-up brush cleaner also caught my eye and, as an independent adult, I couldn't resist, so ha ha ha, but even the £15 Wi-Fi repeaters and the foldable cupboards will be my next purchase, I think; I saw that they are large and reasonably priced, but you have to try them, and you know what's best of all? They accept Cashea. The funny thing is that it's not like other shops that have the Cashea QR code on display; I noticed that it's hidden and only brought out if you ask for it, so yes, ask for your Cashea. Cheers, friends.
📷Photography by|Fotografía por: