🌅 Un atardecer que me recordó por qué amo vivir en la Isla de Margarita [ESP-ENG]

Hola amigos de Hive account@hivemargarita espero todos se encuentren bien y preparandose para celebrar estos días de descanso por la Semana Santa, los que puedan claro.

Estos últimos días, las tardes en la isla de Margarita han tenido un encanto especial. No sé si será por el cambio de clima, porque ya comienza la primavera y aunque aquí no se celebre oficialmente ni se den las estaciones simplemente la naturaleza decidió regalarnos un espectáculo, pero el cielo ha estado increíblemente bello. Ayer, especialmente, parecía pintado a mano. Y aunque no tengo un teléfono con una cámara profesional, siento que las fotos quedaron bellísimas.

Las tomé desde la pista de atletismo donde entrena mi hijo, en Pampatar municipio Maneiro en nuestra paradisíaca Isla de Margarita y mientras lo veía correr, levanté la mirada y me encontré con ese cielo. Fue imposible no sentirme agradecida. En esos minutos, pensé en cuántas veces consideré irme de mi país, por todo lo que hemos vivido. Pero justo ahí, con ese atardecer frente a mí, entendí que hoy valoro más que nunca vivir aquí.

Porque Margarita tiene un encanto que no se explica, se siente. Y estos días de Semana Santa lo confirman. A pesar de que aún no empieza la temporada fuerte, la isla está llena de gente que viene buscando lo que nosotros tenemos todos los días paz, belleza, brisa, mar, montañas, historia y esa energía tan particular que solo se respira aquí. Ver a tantos visitantes disfrutando este pedacito de paraíso me hace sentir orgullosa de llamarlo hogar.

Muchos creen que Margarita es solo playa, pero quienes la vivimos sabemos que es muchísimo más. Sí, sus playas son hermosas, cada una con su personalidad unas tranquilas, otras más movidas, unas familiares, otras perfectas para desconectarse. Pero también tenemos centros comerciales, montañas que hoy en día se están valorando más gracias al auge del senderismo, lugares históricos llenos de memoria y una parte religiosa muy bonita que forma parte de nuestra identidad.

He tenido la oportunidad de conocer otros estados de Venezuela Mérida, Barinas, Anzoátegui, Monagas, Sucre, Bolívar, Lara, falcón, la gran caracas, Miranda, Maracay y aunque cada uno tiene su magia, puedo decir con toda sinceridad que Margarita es lo máximo. Lo máximo de verdad no hay otra forma de describirlo. Me encanta vivir aquí, me encanta despertar con esta luz, caminar con esta brisa, sentir que estoy en un lugar que muchos sueñan con visitar.

Hoy, más que nunca, estoy feliz de estar aquí. Feliz de que mis hijos crezca en este ambiente. Feliz de poder ver atardeceres como el de ayer, que me recuerdan que, a pesar de todo, seguimos teniendo belleza, esperanza y motivos para agradecer.

Si algún día tienen la oportunidad de venir, disfrútenla. Y si ya la conocen, saben exactamente de lo que hablo. Margarita es un regalo y yo me siento afortunada de vivir en este pedacito de cielo.

Hello, friends at Hive account@hivemargarita. I hope you’re all doing well and getting ready to enjoy these Easter holidays—those of you who can, of course.

These past few days, the afternoons on Margarita Island have had a special charm. I don’t know if it’s because of the change in weather—since spring is already beginning—or because, even though we don’t officially celebrate the seasons here, nature simply decided to treat us to a show, but the sky has been incredibly beautiful. Yesterday, in particular, it looked like it had been hand-painted. And even though I don’t have a phone with a professional camera, I feel like the photos turned out beautifully.

I took them from the track where my son trains, in Pampatar, in the municipality of Maneiro, on our paradise-like Margarita Island, and as I watched him run, I looked up and saw that sky. It was impossible not to feel grateful. In those moments, I thought about how many times I’ve considered leaving my country, because of everything we’ve been through. But right there, with that sunset in front of me, I realized that today, more than ever, I value living here.

Because Margarita has a charm that can’t be explained—it has to be felt. And these Holy Week days prove it. Even though the peak season hasn’t started yet, the island is full of people who come looking for what we have every day: peace, beauty, a gentle breeze, the sea, mountains, history, and that unique energy you can only breathe in here. Seeing so many visitors enjoying this little piece of paradise makes me proud to call it home.

Many believe that Margarita is just about the beach, but those of us who live here know it’s so much more. Yes, its beaches are beautiful—each with its own personality: some quiet, others livelier; some family-friendly, others perfect for unwinding. But we also have shopping centers, mountains that are gaining more appreciation these days thanks to the hiking boom, historic sites steeped in memory, and a beautiful religious tradition that’s part of our identity.

I’ve had the chance to visit other states in Venezuela—Mérida, Barinas, Anzoátegui, Monagas, Sucre, Bolívar, Lara, Falcón, and Greater Caracas—and while each has its own charm, I can honestly say that Margarita is the best. It really is the best; there’s no other way to describe it. I love living here; I love waking up to this light, walking in this breeze, feeling that I’m in a place many dream of visiting.

Today, more than ever, I’m happy to be here. Happy that my children are growing up in this environment. Happy to be able to see sunsets like yesterday’s, which remind me that, despite everything, we still have beauty, hope, and reasons to be grateful.

If you ever have the chance to come, enjoy it. And if you’ve already been here, you know exactly what I’m talking about. Margarita is a gift, and I feel lucky to live in this little piece of heaven.