Hola amigos de Hive espero que todos estén bien, yo he tenido muchas cosas en el liceo y eso que apenas estamos comenzando y ha sido una verdadera locura, pero tampoco quiero dejar olvidado mi blog y hoy les quiero compartir algunas fotos de un día de las vacaciones en que fuimos al centro comercial La Vela.
Hello, friends at Hive. I hope you are all doing well. I have had a lot going on at school, even though we are just getting started, and it has been truly hectic. However, I do not want to neglect my blog, and today I would like to share some photos from a day during the holidays when we went to La Vela shopping center.
Ese es el que más nos gusta a nosotros y es al que más vamos porque es bastante grande y hay mucho para ver y recorrer, y la última vez que fuimos hasta pasamos por una parte que no habíamos visto y eso que es el centro comercial al que más vamos y siempre como que hay algo nuevo que ver como ese día que encontramos un lugar que es para tomar fotos y ahí nos metimos porque a mi mamá le gusta mucho tomar fotos.
De toda La Vela a mi me gusta más la parte del ala nueva, tiene más tiendas y como aún están algunos puestos vacíos cuando vamos siempre hay como una tienda nueva y a veces si es algo que nos gusta, o a mi mamá que es que le gusta casi todo entramos a ver.
That's the one we like best and the one we go to most often because it's quite big and there's a lot to see and explore. The last time we went, we even passed through a part we hadn't seen before, even though it's the mall we go to most often, and there's always something new to see, like the day we found a place to take photos and went in because my mom really likes taking photos.
Of all of La Vela, I like the new wing best. It has more stores, and since there are still some empty spaces, when we go there is always a new store, and sometimes if it's something we like, or my mom, who likes almost everything, we go in to take a look.
Este centro comercial es gigantesco de verdad es muy grande nada más los estacionamientos son grandes, la parte nueva eso parece un laberinto, una vez ni encontrábamos el carro y fue algo gracioso porque caminamos un rato hasta que por fin lo vimos porque es que lo pararon en un sitio donde no lo paramos siempre.
Otra cosa que me gusta es que ahí hay casi de todo, ya le falta es un cine y un supermercado porque el Sambil y Costa Azul si tienen eso, pero ahí en La Vela la cantidad de tiendas es sorprendente. Hay tiendas que antes estaban en Sambil y que las quitaron y las pusieron ahí y hay unas que no están en los otros centros comerciales pero muchas son caras, pero también hay unas que pusieron medio baratas, pero la buena noticia es que en casi todos lados ahorita hay cashea y como se puede pagar por partes se puede comprar en algunas, no todas porque hay unas que sí son carisimas.
This shopping center is truly gigantic, it's very big, even the parking lots are huge. The new part looks like a maze. Once we couldn't find our car, which was kind of funny because we walked around for a while until we finally saw it, because we had parked it in a spot we don't usually park in.
Another thing I like is that it has almost everything. The only things missing are a movie theater and a supermarket, because Sambil and Costa Azul have those, but at La Vela, the number of stores is amazing. There are stores that used to be in Sambil that they removed and put there, and there are some that aren't in the other malls, but many are expensive. However, there are also some that are relatively inexpensive, but the good news is that almost everywhere now accepts cash, and since you can pay in installments, you can buy from some of them, but not all, because there are some that are really expensive.
Lo otro que me gusta mucho como lo pusieron es la feria de la comida que le cambiaron toda la forma, antes estaban puras mesas normales y sillas normales y ahorita le pusieron mucha decoración y hay mesas y sillas diferentes, parecen como una sala de una casa o algo así y es más cómodo y más bonito. Los restaurantes si están los mismos aunque pusieron un KFC que no estaba antes pero esta en un lado de la feria no ahí mismo.
Lo único que no me gustó tanto es que se les ocurrió poner una pista de "hielo" que no es nada de hielo y la pusieron justo al lado de la feria y eso ahí no se ve bien, lo debieron poner en otra parte porque no es nada bonita y la feria ahorita se ve diferente, así esa pista si quedaba bien con la feria de antes pero con esta nada que ver.
The other thing I really like is how they changed the food fair. Before, there were just normal tables and chairs, but now they've added lots of decorations and there are different tables and chairs. It looks like a living room or something like that, and it's more comfortable and prettier. The restaurants are the same, although they added a KFC that wasn't there before, but it's on one side of the fair, not right there.
The only thing I didn't like so much is that they decided to put in an "ice" rink, which isn't really ice at all, and they put it right next to the fair, and it doesn't look good there. They should have put it somewhere else because it's not pretty, and the fair looks different now. That rink would have been fine with the old fair, but it has nothing to do with this one.
Yo creo que ya cuando pongan cine y supermercado sí que lo va a tener todo porque ahí hay ferreterías, tiendas de electrodomésticos, también librerías, zapaterías, tiendas de ropa, de cosas para la casa, muchos restaurantes, un gimnasio, un farmatodo, heladerías, floristería, etc., y es un buen lugar para pasar tiempo con la familia o si van con amigos.
Pero para mí lo que me gusta más de La Vela es como la ponen en Navidad que la adornan muy bonito y ponen música de Navidad y es bastante genial para ir y tomar fotos, nosotros tenemos fotos desde que yo estaba bebé y todos los años vamos a tomar las fotos ahí.
I think that once they add a movie theater and a supermarket, it will have everything because there are hardware stores, appliance stores, bookstores, shoe stores, clothing stores, home goods stores, many restaurants, a gym, a pharmacy, ice cream shops, a flower shop, etc., and it's a great place to spend time with family or friends.
But what I like most about La Vela is how they decorate it for Christmas. They decorate it very nicely and play Christmas music, and it's really cool to go and take pictures. We have photos from when I was a baby, and every year we go there to take pictures.
En resumen, para mí este es el mejor centro comercial de Margarita, a ustedes cual es el que les gusta más?
Hasta la vista
In short, for me this is the best shopping center in Margarita. Which one do you like best?
See you later.
,🔅 Cover created in/Portada creada en Canva, 🇺🇸Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)