Hola linda comunidad💕
Espero se encuentren super bien y esten pasando una buena semana, me encanta que la comunidad haya entrado en época navideña porque, aunque yo continúe en la rutina de estudiante universitaria, siento que las vacaciones están cada vez más cerca. Sus publicaciones me dan la esperanza de que pronto estaré comiendo pan de jamón y adornando mi casita de navidad jsjajsj.
Me encanta cómo todo empieza a sentirse festivo, justo hace unas semanas vi que empezaban a decorar la plaza de La Asunción, también hay centros comerciales decorados, y estaba en la espera de ver algo así por Juan Griego, pero curiosamente aún no hay decoraciones de navidad en las plazas, solo algunas por parte de los negocios, lo que se me hizo bastante raro, pero sí noté que habían puesto algunas cosas en el terminal, así que estaba en la espera de poder ver las decoraciones en la tardecita porque es cuando realmente se podían apreciar.
Hello nice community💕
I hope you are all doing well and having a good week. I love that the community has entered the Christmas season because, even though I am still in my university routine, I feel that the holidays are getting closer and closer. Your posts give me hope that soon I will be eating ham bread and decorating my little Christmas house lol.
I love how everything is starting to feel festive. Just a few weeks ago, I saw them starting to decorate the plaza in La Asunción. There are also decorated shopping malls, and I was hoping to see something like that in Juan Griego, but curiously, there are still no Christmas decorations in the plazas, only a few in some businesses, which I found quite strange. However, I did notice that they had put up some decorations at the terminal, so I was waiting to see the decorations in the evening because that's when you can really appreciate them.
Por lo que hace pocos días, pasé por el terminal en la noche y tuve la oportunidad de tomar unas fotos para compartirlas con ustedes y sumarme a la vibra navideña. Las decoraciones están todas en la entrada del terminal y la razón por la que en el párrafo anterior mencioné que solo se podían apreciar en la tarde es porque, como notarán, son formas con luces, así que por las mañanas están apagadas y no se ve nada.
Juan Griego no es un lugar que sea súper conocido por sus decoraciones en navidad, pero las que tiene hacen que tenga un aspecto diferente; estas me gustaron bastante porque iluminan la entrada, que suele estar un poco oscura a esas horas, y además el terminal se ve festivo. Muchas personas llegan tarde de trabajar y se quedan en el terminal, así que tener una vista linda antes de llegar a casa es un detalle bonito.
A few days ago, I happened to pass by the terminal at night and had the opportunity to take some photos to share with you and join in the Christmas spirit. The decorations are all at the entrance to the terminal, and the reason I mentioned in the previous paragraph that they can only be seen in the evening is because, as you will notice, they are shapes made of lights, so in the mornings they are turned off and you can't see anything.
Juan Griego is not a place that is super well known for its Christmas decorations, but the ones it does have give it a different look. I really liked these because they light up the entrance, which is usually a bit dark at that time of day, and they also make the terminal look festive. Many people arrive late from work and stay at the terminal, so having a nice view before getting home is a nice touch.
Aún espero que decoren un poco más y, como estuvieron haciendo algunas mejoras en las plazas (recuerdo un post de una hiver hablando de eso), tal vez también veamos más producción esta navidad, pero bueno, les documentaré si hay cambios o no por estos laditos de la isla.
Espero les haya gustado mi post, gracias por leer hasta aquí.
I'm still hoping they'll decorate a little more, and since they've been making some improvements to the squares (I remember a post by a hiver talking about that), maybe we'll also see more production this Christmas, but anyway, I'll keep you posted on whether or not there are any changes around here on the island.
I hope you liked my post, thanks for reading this far.
📷Photography by|Fotografía por: