Si aún no han terminado con las decoraciones navideñas en su hogar, paso para recomendarles un lugar que lo tiene absolutamente todo para esta navidad, un lugar que es tradición en nuestra isla, y les hablo de Rattan Hypermarket, específicamente el que está unicado en Pampatar que justo ahora es el más grande que tenemos en la isla.
If you haven't finished decorating your home for Christmas yet, I'd like to recommend a place that has absolutely everything you need for this holiday season, a place that is a tradition on our island. I'm talking about Rattan Hypermarket, specifically the one located in Pampatar, which is currently the largest on the island.
Este es un lugar que forma parte de mis tradiciones navideñas desde que soy mamá porque sí o sí era obligado visitar su juguetería para los regalos de mis hijos, pero no solo por eso iba, sino porque Rattan siempre ha ofrecido a los margariteños una gran variedad de artículos navideños y lo mejor de todos es que se adaptan a diferentes presupuestos, así que seguramente te llevas algo.
Esta sucursal cuenta con diferentes departamentos enormes, pero específicamente les quiero mostrar la parte referente a las decoraciones navideñas, donde pueden encontrar todo lo que se les ocurra, comenzando con los arbolitos navideños, y de estos tienen en todos los tamaños, hay unos muy pequeñitos súper lindos para colocarlos en repisas y diferentes lugares de nuestro hogar y hasta en la oficina para darles un toque especial, y a partir de ese tamaño puedes encontrar muchísimos más tamaños y diseños.
This place has been part of my Christmas traditions since I became a mother because I had to visit their toy store to buy gifts for my children. But that wasn't the only reason I went there. Rattan has always offered Margaritans a wide variety of Christmas items, and best of all, they suit different budgets, so you're sure to find something.
This branch has several huge departments, but I specifically want to show you the Christmas decorations section, where you can find everything you can think of, starting with Christmas trees, which come in all sizes. There are some very small, super cute ones to place on shelves and different places in your home and even in the office to give them a special touch, and from that size up, you can find many more sizes and designs.
Y claro que si tienen arbolitos, tienen todo para decorarlos, comenzando por las luces y pasando por todo tipo de decoraciones como bambalinas, guirnaldas, mini cascanueces, estrellas, muñecos de nieve, y lo mejor de todo es que hay una gran variedad de decoraciones en todos los estilos, colores, diseños, materiales y por supuesto diferentes precios para todos los bolsillos.
Algo que me gustó muchísimo fueron las botas de navidad, y aunque en casa no las usamos, creo que son un objeto decorativo súper lindo y que para las mamás de niños pequeños son geniales para dejarles dulces y cositas pequeñas dentro de ellas.
And of course, if you have trees, you have everything you need to decorate them, starting with lights and including all kinds of decorations such as streamers, garlands, mini nutcrackers, stars, snowmen, and best of all, there is a wide variety of decorations in all styles, colors, designs, materials, and of course, different prices to suit all budgets.
Something I really liked were the Christmas boots, and although we don't use them at home, I think they are a super cute decorative item and for moms of young children they are great for leaving sweets and little things inside them.
Además de eso hay una buena cantidad de artículos decorativos para repisas, mesas, escritorios, cocinas y hasta baños. Coronas para las puertas, manteles, pañitos de cocina, cojines, y una gran cantidad de artículos para la cocina con la temática de la época.
La verdad es que hay demasiadas cosas lindas para decorar y además de hacer tus compras también puedes aprovechar las decoraciones navideñas que hay en distintas zonas del centro comercial y tomarte fotitos lindas.
In addition, there are plenty of decorative items for shelves, tables, desks, kitchens, and even bathrooms. Door wreaths, tablecloths, kitchen towels, cushions, and a wide range of seasonal kitchen items.
The truth is that there are so many beautiful things to decorate with, and in addition to shopping, you can also take advantage of the Christmas decorations in different areas of the mall and take some cute photos.
Por supuesto esto no es todo lo que ofrece Rattan en estas temporadas navideñas, porque como les digo, es una de las tiendas departamentales más grandes de la isla, y en el supermercado puedes encontrar todo para tu cena navideña, además cuenta con una jugueteria genial, una papelería bien surtida con muchas cosas que bien pueden ser para realizar tus regalos navideños, además tienen un área con todo lo necesario para esas reparaciones menores que necesitan nuestras casas en estas fechas, así que si no han ido a Rattan, no duden en visitarlo porque realmente tienen todo para estas navidades.
Of course, this isn't all that Rattan has to offer this holiday season, because as I said, it's one of the largest department stores on the island, and in the supermarket you can find everything you need for your Christmas dinner. It also has a great toy store, a well-stocked stationery store with lots of things that can be used to make your Christmas gifts, and an area with everything you need for those minor repairs that our homes need at this time of year. So, if you haven't been to Rattan, don't hesitate to visit it because they really have everything you need for this Christmas.
📷Photography by|Fotografía por: