El Centro Comercial "La Vela" es uno de los tres centros comerciales más grandes con los que cuenta la isla, y por mucho el más lindo de todos, desde su arquitectura realmente imponente y hermosa hasta el ambiente súper exclusivo que puedes disfrutar en cada uno de sus rincones, siendo por supuesto uno de mis lugares favoritos en la isla, ese a donde quiero ir para olvidarme de todo y literalmente sentir que estoy en otro mundo porque en serio es lo que sientes apenas cruzas sus puertas.
La Vela" Mall is one of the three largest malls on the island, and by far the most beautiful of all, from its really impressive and beautiful architecture to the super exclusive atmosphere that you can enjoy in each of its corners, being of course one of my favorite places on the island, the one where I want to go to forget about everything and literally feel like I'm in another place because that's what you really feel as soon as you cross its doors.
Se encuentra ubicado en el Municipio Maneiro de nuestro estado y puedes llegar a él desde la Avenida Bolívar.
Hoy día está compuesta por dos alas de tres pisos cada una, pero en sus inicios era solo una, e incluso en ese momento ya era para mí el lugar perfecto, y uno de mis lugares favoritos en la isla, y es que yo soy amante de las cosas lindas, la buena iluminación y un ambiente agradable, y La Vela sin dudas te ofrece eso y mucho más, y hoy te quiero compartir 4 razones por la que este lugar es de mis favoritos en la isla.
It is located in the Maneiro Municipality of our state and you can reach it from Bolivar Avenue.
Today it is composed of two wings of three floors each, but in its beginnings it was only one, and even at that time it was already for me the perfect place, and one of my favorite places on the island, and I am a lover of nice things, good lighting and a pleasant atmosphere, and La Vela certainly offers you that and much more, and today I want to share with you 4 reasons why this place is one of my favorites on the island.
1 Para comenzar tendría que hablar de su arquitectura y la estética de su diseño absolutamente hermoso tanto por fuera como por dentro, y por lo menos para mí es como estar en un crucero súper exclusivo, de hecho dentro tiene forma de embarcación y si lo ves desde algunas zonas específicas puedes notarlo.
Entre las cosas que amo de este lugar están la iluminación, la climatización y su fondo musical, que en conjunto crean un ambiente realmente increíble, y que por lo menos a mi me hacen sentir en un universo paralelo donde todo es perfecto y súper relajado, un lugar donde el tiempo se detiene y te olvidas un poco de todo, incluyendo el calor terrible que hay fuera 🤣
Como pueden ver, desde el suelo hasta el techo escogieron súper bien los materiales para su construcción, bastante moderno, de muy buen gusto y con su toque de lujo, pero sin llegar a ser exagerados, para mí el equilibrio perfecto y sin dudas es muy hermoso de ver.
1 To start I would have to talk about its architecture and aesthetics of its design absolutely beautiful both outside and inside, and at least for me it is like being on a super exclusive cruise, in fact inside it is shaped like a boat and if you see it from some specific areas you can notice it.
Among the things I love about this place are the lighting, the air conditioning and its musical background, which together create a really amazing atmosphere, and that at least to me make me feel in a parallel universe where everything is perfect and super relaxed, a place where time stands still and you forget a little bit about everything, including the terrible heat outside 🤣
As you can see, from the floor to the ceiling they chose super well the materials for its construction, quite modern, very tasteful and with its touch of luxury, but without becoming exaggerated, for me the perfect balance and without a doubt it is very beautiful to see.
2 Es el paraíso de las compras, y justo ahora puedo decir que hay opciones para todos los presupuestos con la incorporación de tiendas como Mr. Price, Bandolera y Traki, entre otras, porque en sus inicios era realmente bastante exclusivo, ya que solo encontrabas tiendas de marca, lo que limitaba mucho a quienes buscaban ahorrar y preferían ir al C.C. Sambil o Parque Costa Azul, pero con la incorporación de estas nuevas tiendas se puede decir que la vela se ha diversificado, aunque para mí sigue siendo bastante exclusiva, y es que de hecho, incluso estas tiendas con mercancía a precios accesibles lucen totalmente diferentes en este centro comercial, desde la ambientación hasta sus productos.
Aquí puedes encontrar de todo un poco: prendas de vestir para toda la familia, ya sea que busques algo casual, formal o deportivo, ropa para niños y bebés, artículos deportivos, productos de belleza, accesorios, tiendas para el hogar, tecnología, jugueterías, librerías, joyería, electrodomésticos, y paré de contar, así que cuando te digo que es el paraíso de las compras es porque lo es!
2 **It is a shopping paradise, and right now I can say that there are options for all budgets with the addition of stores like Mr. Price, Bandolera and Traki, among others, because in the beginning it was really quite exclusive, since you could only find brand name stores, which greatly limited those looking to save and preferred to go to C. C. Sambil or Parque Costa Azul, but with the incorporation of these new stores you can say that it has diversified, although for me it is still quite exclusive. C. Sambil or Parque Costa Azul, but with the addition of these new stores you can say that the candle has diversified, although for me it is still quite exclusive, and in fact, even these stores with merchandise at affordable prices look totally different in this mall, from the ambience to their products.
Here you can find a little bit of everything: clothing for the whole family, whether you are looking for something casual, formal or sporty, clothing for children and babies, sporting goods, beauty products, accessories, home stores, technology, toy stores, bookstores, jewelry, appliances, and I stopped counting, so when I say it is a shopping paradise is because it is!
3 Variedad gastronómica, desde una feria súper espectacular que fue renovada hace muy poco con una oferta bien variadita para todos los gustos, donde puedes encontrar comida japonesa, china, árabe e italiana, así como franquicias populares como KFC, Arturo's y Mc Donald's entre otras, pero eso no es todo, el Centro Comercial cuenta con muchos locales distribuidos en sus diferentes niveles y alas.
Restaurantes de alta cocina, muchísimos cafés, heladerías y cuanto lugar te imagines con cositas ricas para comer, algunas súper exclusivas y otras al alcance del resto de los mortales, y es que como les digo, hoy día en La Vela hay de todo, y para todos.
3 Gastronomic variety, from a super spectacular fair that was recently renovated with a varied offer for all tastes, where you can find Japanese, Chinese, Arabic and Italian food, as well as popular franchises such as KFC, Arturo's and Mc Donald's among others, but that's not all, the Mall has many local distributed in its different levels and wings.
Haute cuisine restaurants, many cafes, ice cream parlors and any place you can imagine with delicious things to eat, some super exclusive and others within reach of the rest of the mortals, and as I say, today in La Vela there is everything for everyone.
4 Posibilidad de moverte como lo desees, y es que este centro comercial cuenta con escaleras eléctricas, escaleras convencionales y hasta ascensores, por lo que puedes moverte de un piso a otro de la forma en que más te convenga, y además de eso ofrece el servicio de carritos súper lindos para los más peques, y otros no tan lindos para los adultos que no deseen o no puedan caminar, e incluso alquilan sillas de rueda, así que realmente han pensado en todo.
Y les confieso que esto para mí es muy, muy importante porque yo soy muy de lo que me provoque en el momento, así que un día puede que tenga ganas se usar las escaleras convencionales y otro prefiero la comodidad del ascensor o las escaleras, así que me encanta el hecho de tener opciones.
4 Ability to move as you wish, this mall has escalators, stairs and even elevators, so you can move from one floor to another in the way that suits you best, and also offers the service of super cute strollers for the little ones, and other not so cute for adults who do not want or can not walk, and even rented wheelchairs, so they really have thought of everything.
And I confess that this is very, very important to me because I'm very much a spur of the moment person, so one day I may feel like taking the stairs and another day I prefer the comfort of the elevator or the stairs, so I love the fact that I have options.
Como ven son muchas las razones por las que es uno de mis lugares favoritos en la isla y es que es un lugar donde puedes ir de compras, a pasear, comer, encontrarte con amigos o compartir con la familia en un ambiente realmente increíble, y de momento, solo le falta para ser perfecto un cine y un supermercado porque aparte de todo lo que les mencioné también cuenta con farmacia y hasta un bodegón. Así que si necesitas comprar, comer algo rico o simplemente dar un paseo en un lugar especial La Vela es para tí.
Y como todavía hay tiempo para participar me encantaría invitar a 
As you can see there are many reasons why it is one of my favorite places on the island and it is a place where you can go shopping, for a walk, eat, meet with friends or share with family in a really incredible atmosphere, and at the moment, it only lacks to be perfect a movie theater and a supermarket because apart from everything I mentioned it also has a pharmacy and even a grocery store. So if you need to shop, eat something delicious or just take a walk in a special place La Vela is for you.
And since there is still time to participate I would love to invite
📷Photography by|Fotografía por: