Durante la búsqueda de todo lo necesario para la vuelta a clases de mis chicos recorrimos varios lugares para comparar precios antes de tomar una decisión, y uno de esos lugares fue el C.C. Parque Costa Azul en el que hay algunas tiendas no solo donde encontrar los útiles escolares, sino tres zapaterías en las que generalmente le compramos los zapatos del colegio porque hay variedad y salen súper buenos.
During the search for everything necessary for my kids back to school we visited several places to compare prices before making a decision, and one of those places was the C.C. Parque Costa Azul where there are some stores not only where to find school supplies, but three shoe stores where we usually buy the school shoes because there is variety and they come out super good.
La mejor cualidad de este centro comercial es lo ancho de sus pasillos donde puedes caminar con total libertad sin que te tropieces con alguien, sobre todo ahora que no es tan visitado como La Vela y Sambil, lo que para mí es genial ya como saben detesto las multitudes, así que me siento bastante cómoda en sus espacios, y a pesar de que muchísimas tiendas han cerrado, aún se mantiene en pie y con una buena variedad, y la verdad es que ir de compras o de paseo suele ser bastante relajante.
Entre los pasillos amplios, el airecito súper rico y la cantidad de obras de arte que te encuentras por todas partes, que para mí es otro de sus grandes atractivos, sobre todo para personas como yo que disfrutan de este tipo de cosas, recorrer sus espacios es toda una experiencia.
The best quality of this mall is the width of its aisles where you can walk freely without bumping into anyone, especially now that it is not as visited as La Vela and Sambil, which for me is great because as you know I hate crowds, so I feel quite comfortable in their spaces, and although many stores have closed, it is still standing and with a good variety, and the truth is that shopping or strolling is usually quite relaxing.
Between the wide aisles, the super rich air and the amount of works of art that you find everywhere, which for me is another of its great attractions, especially for people like me who enjoy this kind of things, walking through its spaces is quite an experience.
La verdad es que cada centro comercial tiene su encanto y su propio estilo, en el caso del Costa Azul se siente un ambiente de mucha paz, incluso el tiempo como que va más lento, y la verdad me parece un buen lugar para ver tiendas con calma, y si estando allí se llega la hora de comer cuenta con algunas de las franquicias más populares como Mc Donald's, Arturo's, Bonsai, además de nuevas opciones que ya se han ganado el corazón de los que visitamos este centro comercial como por ejemplo Mamma Mía y Mike's Pollo que son de mis favoritos.
Ese día en particular pensábamos salir de casa para regresar a almorzar, pero mi esposo estaba en la cola para surtir gasolina y salió muchísimo más tarde de lo esperado, y como aquí ya todos estábamos vestidos nos fuimos en cuanto llegó, y les estoy hablando de las 11:00 am por lo que por supuesto tocó comer allá.
The truth is that each mall has its charm and its own style, in the case of Costa Azul you can feel a very peaceful atmosphere, even the time goes slower, and the truth is that it seems to me a good place to see stores calmly, and if it is time to eat there, it has some of the most popular franchises like Mc Donald's, Arturo's, Bonsai, plus new options that have already won the hearts of those who visit this mall such as Mamma Mia and Mike's Pollo which are my favorites.
That particular day we were planning to leave home to go back for lunch, but my husband was in line to get gas and left much later than expected, and since we were all dressed we left as soon as he arrived, and I'm talking about 11:00 am so of course we had to eat there.
En estos momentos sin dudas que la feria no es lo que era antes y no se puede comparar con las de La Vela y Sambil que fueron remodeladas hace poco, pero sí cuenta con opciones deliciosas y para todos los presupuestos, además, si te gusta comer relajado te puedes ir al segundo nivel de la feria y disfrutas de un poco más de calma y privacidad.
Ese día visitamos varias tiendas y seguimos nuestra ruta rumbo al C.C. Sambil a terminar de ver algunos precios y finalmente decidir donde comprar lo necesario para los chicos, y la verdad es que pasamos un rato agradable recorriendo sus pasillos, aunque confieso que me sentí bastante triste al ver tantas tiendas cerradas, pero confío en que en algún momento las cosas puedan cambiar y sea aprovechada toda su infraestructura que sin dudas es hermosa.
At the moment the fair is certainly not what it used to be and can not be compared with those of La Vela and Sambil that were remodeled recently, but it does have delicious options for all budgets, plus, if you like to eat relaxed you can go to the second level of the fair and enjoy a little more calm and privacy.
That day we visited several stores and continued our route towards the Sambil Shopping Mall to finish checking some prices and finally decide where to buy what we needed for the kids, and the truth is that we had a nice time walking through its aisles, although I confess that I felt quite sad to see so many closed stores, but I hope that at some point things can change and take advantage of all its infrastructure that is undoubtedly beautiful.
📷Photography by|Fotografía por: