Hello friends of Hive and Hive Margarita, I hope you are all doing well and having a great week.
On Tuesday, we went out as a family to see the Christmas decorations in Bolívar Square in Asunción and Paraguachí Square, and both were beautifully decorated with lots of lights.
Today I bring you a review of the decorations in Plaza de la Asunción. Like every year, at the end of November they begin to decorate Plaza Bolivar in Asunción and its surroundings.
ESPAÑOL
Hola amigos de Hive y Hive Margarita, espero que todos se encuentren muy bien y estén pasando una gran semana.
El martes salimos en familia a ver las decoraciones navideñas que realizaron en la plaza Bolívar de la Asunción y en la plaza de Paraguachí y las 2 estaban bien decoradas y con bastantes luces.
Hoy les traigo la reseña de la decoración de la plaza de la Asunción, cómo todos los años para finales de noviembre empiezan a decorar la plaza Bolivar de la Asunción y sus alrededores.
This time they changed the design a little from previous years, although they kept the huge Christmas tree that they place at one end of the plaza and other elements from last year's decorations.
This year, the Christmas tree was decorated with alternating red, green, and yellow stripes and red stars. Last year, the tree was completely green with yellow stars and some Christmas balls.
The small spiral Christmas trees remained the same green color, but the color of the star was changed to yellow lights, as were the large stars placed around the square, which last year were green and red.
ESPAÑOL
Está vez cambiaron un poco el diseño de los años anteriores, aunque siempre conservando el enorme árbol de navidad que colocan en uno de los extremos de la plaza y otros elementos de la decoración pasada.
Este año el árbol de navidad lo decoraron con franjas de color rojo ,verde y amarilla de forma intercaladas y con estrellas de colores rojas, el año pasado el árbol era completamente verde con estrellas amarillas y con algunas bolas de navidad.
Los pequeños árboles de navidad en espiral permanecieron con el mismo color verde pero cambiaron el color de la estrella a luces amarillas, al igual que las estrellas grandes colocadas al rededor de la plaza, estás eran el año pasado de color verde y rojas.
At one of the entrances to the square facing the bust of Bolívar, they placed several arches with red lights and yellow stars that give the impression of a tunnel, which looked very beautiful. It is one of the decorations that I liked.
We also found last year's candles and Christmas balls, but this time with red lights and yellow stars, in addition to the yellow lights placed on the trees and poles in the square.
ESPAÑOL
En unas de las entrada de la plaza que da hacia el busto de Bolívar colocaron varios arcos con luces rojas y estrellas amarillas que da la sensación de un túnel, la cuál quedó muy hermoso, es una de las decoraciones que me gustó.
También encontramos las velas y bola de navidad del año pasado pero está vez con luces de colores rojas y estrellas amarillas, además de las luces amarillas colocadas en los árboles y postes de la plaza.
New this year is a decoration made with ribbons and yellow lights of different sizes in the shape of a small tree, which was very pretty and was the other decoration I liked. In addition, they also made a nativity scene with Joseph, Mary, and the manger, all made with lights.
What was missing this year, but was done last year, was decorating the boulevard that leads to City Hall with Christmas lights. They did not put up the decorations that they had placed on some of the lampposts on the boulevard, nor did they put up Christmas lights on the governor's house or in the small square in front of it.
Well, friends, I wanted to share this with you, and I invite you to stop by Plaza Bolívar in Asunción to see the Christmas decorations and have a good time. Thank you for your support, and see you next time.
ESPAÑOL
Lo nuevo de este año es una decoración hechas con lazos y luces amarillas de distintos tamaños en forma de un arbolito que estaba muy bonito y fue la otra decoración que me gustó. Además, también hicieron un nacimiento donde se encuentra José, María y el pesebre todo hecho con luces.
Lo que faltó este año y sí lo hicieron el año pasado, fue decorar el boulevard que llega a la alcaldía con luces de navidad y no colocaron las decoraciones que pusieron en algunos postes del boulevard, además tampoco colocaron luces de navidad en la casa del gobernador ni en la plazuela que se encuentra frente a ella, pero a pesar de eso la plaza como tal está muy bonita.
Bueno amigos quise compartir esto con ustedes, y los invito a pasar por la plaza Bolívar de la Asunción a ver las decoraciones de navidad y pasar un buen rato cos sus familiares y amigos, gracias por el apoyo y hasta otra oportunidad.
, Cover created in/Portada creada en Canva, Separator and banner/separador y banner, Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)