Lo que encontré en el pasillo "Playa el Agua" en el Centro Comercial Sambil Margarita [ESP/ENG]

Hola amigos de Hive account@hivemargarita ¿Cómo va su fin de semana? Por aquí todo está tranquilo, entre tareas y un poquito de descanso. Esta semana arrancamos de lleno en el liceo y ya tenemos plan de evaluaciones, que empieza desde mañana. Así que estoy aprovechando el domingo para organizarme con algunas tareas e investigaciones y recargando energías.

Hello friends of Hive account@hivemargarita, how is your weekend going? Everything is calm here, between tasks and a little rest. This week we are starting full swing at school and we already have an evaluation plan, which begins tomorrow. So, I am taking advantage of Sunday to organize myself with some tasks and research and recharge my batteries.

Hoy les quiero compartir que el día viernes Después de entrenar en la Ciudad Deportiva, que por cierto tenía un atardecer increíble, de esos que te hacen querer tomar mil fotos, pues me tocó esperar a mi mamá en el Sambil. Íbamos a cambiar un pantalón que me había comprado el día anterior, pero ella venía un poco tarde porque estaba llevando a mi hermana a sus clases de natación. Me dijo que la esperara por una entrada donde pensaba estacionarse, cerca del Palacio de Blumer, que es donde íbamos a hacer el cambio.

Today I want to share with you that on Friday, after training at the Sports City, which by the way had an incredible sunset, the kind that makes you want to take a thousand photos, I had to wait for my mom at Sambil. We were going to exchange a pair of pants I had bought the day before, but she was running a little late because she was taking my sister to her swimming lessons. She told me to wait for her at an entrance where she planned to park, near the Palacio de Blumer, which is where we were going to make the exchange.

Mientras la esperaba, decidí caminar un rato por el centro comercial. Terminé en un pasillo que conecta con el cine, es el pasillo de la entrada "Playa El Agua" Aunque no es tan transitado como otros, me pareció que es bien agradable. Hay varias tienditas súper finas, como una que vende accesorios para celulares y tiene de todo. Una de frutos secos. También está la entrada del hotel del Sambil que se llama "Lidotel" que es bastante conocido aquí en la isla.

While waiting for her, I decided to walk around the mall for a while. I ended up in a hallway that connects to the movie theater, the hallway at the "Playa El Agua" entrance. Although it's not as busy as others, I found it quite pleasant. There are several really nice little shops, like one that sells cell phone accessories and has everything. Another one sells dried fruits. There is also the entrance to the Sambil hotel called "Lidotel," which is quite well known here on the island.

Lo que más me gustó de esta entrada fue que el techo del pasillo está lleno de paraguas de muchos colores.

What I liked most about this entry was that the ceiling of the hallway is covered with colorful umbrellas.

Pero lo que me sorprendió de verdad fue una exposición de cuadros de la Vírgen del Valle, justo ahora que estamos en el mes de la celebración de su cumpleaños. Los cuadros eran muy lindos, con colores alegres y detalles que llamaban mucho la atención. La artista se llama "Ninoska del Valle" y usó varias técnicas para hacerlos. Aunque normalmente no me detengo mucho en cosas así, esta vez me quedé viendo cada uno. Eran demasiado bonitos.

But what really surprised me was an exhibition of paintings of the Virgin of the Valley, just as we are celebrating her birthday this month. The paintings were very beautiful, with cheerful colors and details that really caught the eye. The artist's name is Ninoska del Valle, and she used various techniques to create them. Although I don't usually spend much time looking at things like this, this time I found myself looking at each one. They were so beautiful.

También había una pequeña exhibición con dos imágenes de la Virgen del Valle y en el medio, una imagen de José Gregorio Hernández, el santo que ayuda a sanar y que muchas personas le tienen fe. Me pareció muy especial verlos juntos, como si transmitieran tranquilidad. Todo estaba bien organizado y se sentía como un rincón lleno de buenas energías.

There was also a small display with two images of the Virgin of the Valley and, in the middle, an image of José Gregorio Hernández, the saint who helps heal and in whom many people have faith. I found it very special to see them together, as if they were conveying tranquility. Everything was well organized and it felt like a corner filled with good energy.

Al final del pasillo hay una tienda de souvenirs con cosas típicas de la isla. Tienen recuerditos para regalar y muchos detalles relacionados con la Vírgen del Valle. Si pueden ir al Sambil, les recomiendo pasar por el pasillo Playa El Agua. Es bonito, tranquilo y tiene detalles bien agradables. Bueno amigos es todo lo que quería compartir con ustedes.

At the end of the hallway, there is a souvenir shop selling typical items from the island. They have souvenirs to give as gifts and many items related to the Virgin of the Valley. If you can go to Sambil, I recommend stopping by the Playa El Agua hallway. It is beautiful, peaceful, and has some very nice details. Well, friends, that's all I wanted to share with you.