Mi rincón favorito en Margarita y que tienes que conocerlo [ESP/EMG]
Hola amigos y familia de 
My favorite spot on Margarita Island that you have to visit [ESP/EMG]
Hello friends and family of
Hace poco descubrí un lugar que se ha convertido en uno de mis favoritos en la Isla de Margarita y sorprendentemente, no es una playa. Se trata de Margarita City Place, un centro comercial recién inaugurado que me fascinó desde el primer momento. Su arquitectura moderna y su ubicación en Playa El Ángel lo hacen ser privilegiado.
I recently discovered a place that has become one of my favorites on Margarita Island and surprisingly, it is not a beach. It is Margarita City Place, a recently inaugurated shopping center that fascinated me from the very first moment. Its modern architecture and its location in Playa El Angel make it privileged.
Aunque Margarita es famosa por sus playas de aguas cristalinas, a veces provoca cambiar el plan y disfrutar de un espacio urbano , ideal para escapar del calor o pasar un rato agradable con amigos o en familia. Margarita City Place es ese rincón moderno que reúne compras, buena comida y entretenimiento en un solo lugar. Justo todo lo que le hacía falta a la isla para que brillará aún más.
Although Margarita is famous for its beaches with crystal clear waters, sometimes it provokes to change the plan and enjoy an urban space, ideal to escape from the heat or spend a pleasant time with friends or family. Margarita City Place is that modern corner that brings together shopping, good food and entertainment in one place. Just what the island needed to shine even brighter.
Este centro comercial tiene de todo, restaurantes, heladerías, zonas de juegos para niños, bares y muchas tiendas para todos los gustos y bolsillos. Además, cuenta con terrazas al aire libre y acceso directo desde la avenida Aldonza Manrique, lo que lo hace súper cómodo.
This shopping center has everything, restaurants, ice cream parlors, playgrounds for children, bars and many stores for all tastes and budgets. It also has outdoor terraces and direct access from Aldonza Manrique Avenue, which makes it very convenient.
Recientemente fui con un grupo de amigos que entrenan conmigo atletismo y decidimos ir a la heladería Mykonos, que ofrece sabores de la cultura griega. En este caso el protagonista fue "El Yogurt Griego" es de excelente calidad y los toppings son variados y deliciosos. Aunque el espacio es pequeño, la atención y el sabor hacen que valga la pena.
Recently I went with a group of friends who train with me in athletics and we decided to go to the Mykonos ice cream parlor, which offers flavors of Greek culture. In this case the protagonist was "Greek Yogurt" is of excellent quality and the toppings are varied and delicious. Although the space is small, the service and taste make it worth it.
Despues de comenros el Yogurt Griego, fuimos y compramos un algo llamado Maracumango, es como una especie de Frappe de Parchita y de Mango, tambien habian condimentos para colocarle al frappe, y de verdad sabia muy rico, yo le puse miel y tajin.
After eating Greek yogurt, we went and bought something called Maracumango, which is like a kind of passion fruit and mango frappe. They also had condiments to add to the frappe, and it really tasted delicious. I added honey and tajín.
Lugares como este enriquecen el turismo local y ofrecen nuevas opciones tanto para quienes vivimos aquí como para los visitantes. Si aún no lo conocen, este fin de semana puede ser la oportunidad perfecta para darse una vuelta.
Places like this enrich local tourism and offer new options for those of us who live here as well as for visitors. If you don't know it yet, this weekend may be the perfect opportunity to take a tour.
Gracias por leerme, amigos. Espero que les haya gustado este post. Y aprovecho de invitar a sumarse a esta linda iniciativa a 
Thanks for reading me, friends. I hope you liked this post. And I take this opportunity to invite
📷Photography by|Fotografía por: