Hotel SUNSOL Punta Blanca-San Pedro de Coche-Nueva Esparta [Esp/Eng]

¡Holis comunidad de Hive account@hivemargarita! ¿Cómo va su Domingo? Hoy quiero compartir con ustedes este maravillo hotel, que se encuentra ubicado en San Pedro de Coche, Estado Nueva Esparta. Pero antes quiero darles las gracias a los administradores de esta comunidad, por haber creado un espacio único para compartir todos y cada uno de los rincones especiales que tiene mi amada isla de margarita.

Hello, Hive account@hivemargarita community! How is your Sunday going? Today I want to share with you this wonderful hotel, located in San Pedro de Coche, Nueva Esparta State. But first, I want to thank the administrators of this community for creating a unique space to share each and every one of the special corners of my beloved island of Margarita.

Sunsol Punta Blanca ¿Es lo que parece o es un simple montaje? A mi parecer, está en uno de los primeros puestos en el top de hoteles destacados de Nueva Esparta, en el top dos si hablamos solo de la cadena hotelera Sunsol.

Sunsol Punta Blanca Is it what it seems or is it just a publicity stunt? In my opinion, it ranks among the top hotels in Nueva Esparta, and second only to the Sunsol hotel chain.

¿Que pienso de Punta blanca? La Bienvenida, es muy agradable, te reciben con bebidas con un toque de alcohol, pero por aquí no bebemos, así que ni al caso. Por otro lado, el lugar es muy pintoresco y playero, ya en una ocasión tuve la oportunidad de conocer UNIK también de la cadena hotelera Sunsol y claro es mucha la diferencia, es más moderno, como para alguien que viene por temas de trabajo, pero si en realidad quieres tener vacaciones de verdad, Punta Arena será tu mejor opción.

What do I think of Punta Blanca? The welcome is very pleasant; they greet you with drinks with a touch of alcohol, but we don't drink here, so it's irrelevant. On the other hand, the place is very picturesque and beachy. I once had the opportunity to visit UNIK, also part of the Sunsol hotel chain, and of course there's a big difference. It's more modern, suitable for someone who's here on business, but if you really want a proper holiday, Punta Arena is your best option.

Las habitaciones tienen este tipo de esculturas artísticas, que amo por cierto, le da un toque muy playero. Como es temporada, el hotel se encuentra abarrotado pero eso es lo más divertido de ir a un hotel, conocer a personas y ver el movimiento.

The rooms have these artistic sculptures, which I love, by the way, giving them a very beachy feel. As it's high season, the hotel is packed, but that's the fun part of going to a hotel: meeting people and seeing the hustle and bustle.

Cuando vi el clima, literal grite ¡mis ahorros! Pero fue algo bueno, evitó que el sol pegara de forma directa y quedar tipo camarón. Un toque especial que tiene este hotel, es su piscina infinita, si no fueses por los toldos, te dejas llevar por la ilusión visual y crees que estas en la orilla de la playa.

When I saw the weather, I literally screamed, ‘My savings!’ But it was a good thing, as it prevented the sun from beating down directly and turning me into a shrimp. A special feature of this hotel is its infinity pool. If it weren't for the awnings, you would be carried away by the visual illusion and think you were on the beach.

Como el buffet es literal todo lo que puedas comer no hay quejas, hay snacks y bebidas alcohólicas como naturales, ilimitadas, estos jugos estaban de otro nivel.

As the buffet is literally all-you-can-eat, there are no complaints. There are snacks and alcoholic and non-alcoholic drinks, unlimited, and these juices were on another level.

Cuando regresas a margarita, tienes estas dos vistas, cuando vas caminando a la embarcación y la arena blanca ensucia tus pies, después tenemos la llegada a margarita, en el Yaque.

When you return to Margarita, you have these two views: when you walk to the boat and the white sand covers your feet, and then we have the arrival in Margarita, in El Yaque.

Bueno, si estas en Venezuela o están pensando en venir, vayan a coche y visiten este hotel, que le ofrecerá unas verdaderas vacaciones, con piscina, atardeceres hermosos, comida ilimitada. un verdadero todo incluido que te dejara con ganas de regresar. Aquí les dejo el intagram por si están pensando en venir SUNSOL. Hasta el próximo post amigos de Hive account@hivemargarita y nuevamente aplausos por tomar la iniciativa y crear esta comunidad, pronto sabrán de mi nuevamente ¡besitos!

Well, if you are in Venezuela or thinking of coming, take a car and visit this hotel, which will offer you a real holiday, with a swimming pool, beautiful sunsets, unlimited food. A true all-inclusive experience that will leave you wanting to come back. Here's the Instagram account in case you're thinking of coming SUNSOL. Until the next post, friends of Hive account@hivemargarita, and once again, applause for taking the initiative and creating this community. You'll hear from me again soon. Kisses!