Hello dear friends of this beautiful community.
Today I want to share with you an experience that filled my soul and reconnected me with one of the things I love most: nature. It was a special moment that I experienced after finishing my workday, and it left me with a feeling of peace and gratitude that still lasts.
As I told you before, I had to work this Saturday. I had to finalize some important details at the Sunsol Ecoland hotel, making sure that all the parameters were in order and that the service was maintained at the standards we strive so hard to uphold. It was an intense day, but also very satisfying. There's nothing like ending the day knowing that you did your part with dedication.
And right after I finished, my husband, who has recently set out to show me the most beautiful corners of this beloved Margarita Island, surprised me with a new adventure. He knows how much I love nature, how much being close to the sea, the trees, and the open sky fills my soul. And he never misses an opportunity to give me those moments that I value so much. Who better than him to know every corner of my heart? He knows exactly what I need to feel alive and at peace.
This time, our journey began by passing through Santana, then El Cercado, and then El Maco, until we reached Carabobo Avenue, which many know as the main avenue in La Guardia. Our destination was Playa La Guardia, located in the municipality of Díaz, in the state of Nueva Esparta. A place I had visited five years ago, in a caravan of friends, to spend a day of sun and laughter. But what I saw this time was completely different.
Hola queridos amigos de esta hermosa comunidad.
Hoy quiero compartir con ustedes una experiencia que me llenó el alma y me reconectó con una de las cosas que más amo; la naturaleza. Fue un momento especial que viví después de concluir mi jornada de trabajo, y que me dejó con una sensación de paz y gratitud que aún me dura.
Como les conté anteriormente, este sábado me tocó trabajar. Tenía que finalizar unos detalles importantes en el hotel Sunsol Ecoland, asegurándome de que todos los parámetros estuvieran en orden y que el servicio se mantuviera en los estándares que tanto nos esforzamos por cuidar. Fue una jornada intensa, pero también muy satisfactoria. Nada como cerrar el día sabiendo que hiciste tu parte con dedicación.
Y justo después de terminar, mi esposo, que últimamente se ha propuesto mostrarme los rincones más hermosos de esta querida Isla Margarita, me sorprendió con una nueva aventura. Él sabe cuánto amo la naturaleza, cuánto me llena el alma estar cerca del mar, de los árboles, del cielo abierto. Y no pierde oportunidad para regalarme esos momentos que tanto valoro. Quién mejor que el para conocer cada rincón de mi corazón, él sabe exactamente lo que necesito para sentirme viva y en paz.
Esta vez, nuestro recorrido comenzó pasando por Santana, luego por El Cercado, y después por El Maco, hasta tomar la avenida Carabobo, que muchos conocen como la principal de La Guardia. Nuestro destino era Playa La Guardia, ubicada en el municipio Díaz, en el estado Nueva Esparta. Un lugar que había visitado hace cinco años, en una caravana de amigos, para pasar un día de sol y risas. Pero lo que vi esta vez fue completamente distinto.
The sea, with its unstoppable force, had reclaimed part of its space. The road we used to travel without difficulty no longer existed in some sections. We could only go as far as the car would allow. But far from being an obstacle, this natural transformation gave the place a wilder, more authentic feel. And despite the changes, the place looked radiant, welcoming, full of life.
El mar, con su fuerza imparable, había reclamado parte de su espacio. La carretera que antes recorríamos sin dificultad ya no existía en algunos tramos. Solo se podía llegar hasta donde el auto lo permitía. Pero lejos de ser un obstáculo, esa transformación natural le daba al lugar un aire más salvaje, más auténtico. Y a pesar de los cambios, el sitio se veía radiante, acogedor, lleno de vida.
As I always do when I find a peaceful spot by the sea, I sat down to contemplate it. I closed my eyes, took a deep breath, and let the sound of the waves envelop me. I meditated, relaxed, and let myself be carried away by the breeze and the smell of the sea. My husband, who is well aware of my rituals by the sea, sat down quietly beside me, sharing that moment of connection with me.
Como hago siempre que encuentro un pedacito de mar apacible, me senté a contemplarlo. Cerré los ojos, respiré profundo, y dejé que el sonido de las olas me envolviera. Medité, me relajé, me dejé llevar por la brisa y el olor a mar. Mi esposo, que conoce bien mis rituales frente al mar, se sentó a mi lado en silencio, compartiendo conmigo ese instante de conexión.
Whenever I have a lot of work or feel stressed, he invites me to spend time together, and there is no better medicine than the sea.
But we weren't alone in that coastal spot. We were accompanied by many birds, including pelicans and gannets, which flew and perched nearby, as if they too wanted to be part of our contemplation. They were silent witnesses to the beauty of the sea, the sky, and the calm that surrounded us.
Siempre que tengo mucho trabajo o me siento estresada, él me invita a estos momentos juntos, y no hay mejor medicina que el mar.
Pero no estábamos solos en aquel rincón costero. Nos acompañaban muchas aves, entre ellas pelícanos y alcatraces, que volaban y se posaban cerca, como si también quisieran ser parte de nuestra contemplación. Eran testigos silenciosos de la belleza del mar, del cielo, de la calma que nos rodeaba.
This place is ideal for visiting with family, friends, or simply to treat yourself to a moment of introspection. It has a special energy, a serenity that embraces you and invites you to stay a little longer.
Since we had such a wonderful time, I couldn't help but share it with you. I hope these words convey a little of the peace I felt and encourage you to seek out those places that reconnect us with what is essential.
Este lugar es ideal para venir en familia, con amigos, o simplemente para regalarse un momento de introspección. Tiene una energía especial, una serenidad que te abraza y te invita a quedarte un rato más.
Como pasamos un momento tan hermoso, no podía dejar de compartirlo con ustedes. Espero que estas palabras les transmitan un poco de la paz que sentí, y que los animen a buscar esos rincones que nos reconectan con lo esencial.
I wish you a great start to the week, full of good vibes and moments that make you smile.
I'll see you very soon in another one of my posts.
See you soon.
Bye!
Les deseo un inicio de semana genial, lleno de buenas vibras y de momentos que les hagan sonreír.
Los veré muy pronto en otra de mis publicaciones.
Hasta pronto.
¡Chao!
