Desde que te conocí supe que mi vida sería una aventura que me llevaría a conocer una de las cosas más anheladas por el ser humano, desde que se tiene conciencia. Y es el ser verdaderamente feliz. Y puedo decir que vivir contigo fue mi más grande aventura. Ver tu sonrisa durante cada día que viví contigo y disfrutar de ti, dejó en mi, grandes enseñanzas de vida, y aunque Dios tomó la difícil decisión de llevarte a su lado, cuando teníamos más ganas de disfrutarte, no tengo nada que reprocharte.
Since I met you I knew that my life would be an adventure that would lead me to know one of the most desired things by the human being, since he has consciousness. And that is to be truly happy. And I can say that living with you was my greatest adventure. Seeing your smile during every day I lived with you and enjoying you, left in me, great life lessons, and although God made the difficult decision to take you to his side, when we wanted to enjoy you the most, I have nothing to reproach you for.
María José Ruíz Blohm, quise hacer esta publicación de algunos de esos momentos, porque siempre te tengo presente, y es un placer haberte tenido como persona favorita, desde que te conocí. Es que llenaste cada espacio de mi vida, con tus ocurrencias, y con esa personalidad, que llegó a tanta gente. Fuiste una luz para muchos y en ellos se, que no te apagarás nunca, porque cambiaste su vida.
María José Ruíz Blohm, I wanted to make this publication of some of those moments, because I always have you in mind, and it is a pleasure to have had you as my favorite person, since I met you. You filled every space of my life, with your witticisms, and with that personality that reached so many people. You were a light for many people and I know that you will never go out, because you changed their lives.
Estamos preparando un homenaje para ti, y quisiera pedir a aquellos amigos tuyos dentro de hive, que quieran formar parte de este homenaje para que dejen un poco de amor en esta publicación, se que independientemente de lo que se pueda lograr aquí, no hay nada que pueda detener el preparar un concierto para enaltecer tu nombre a través de un gesto bonito, a un año de tu partida.
We are preparing a tribute to you, and I would like to ask those friends of yours within hive, who want to be part of this tribute to leave a little love in this publication, I know that regardless of what can be achieved here, there is nothing that can stop preparing a concert to praise your name through a nice gesture, a year after your departure.
Si me preguntaran cual fue tu mayor virtud, o tu mejor faceta, sería muy difícil escoger, porque como madre, fuiste increíble, entregada a tus hijos como si los días de este mundo estaban contaditos, y ya veo porque fuiste así con ellos. Como esposa, (debo derramar unas lágrimas en este momento, disculpen), continúo. No creo que otro esposo se sienta tan satisfecho como yo, de disfrutar de una vida de esposo, como la que me vivimos, y por eso le doy gracias a Dios todos los días del mundo. Como hija, siempre preocupada por tus padres, por su salud, y bienestar. Y como hermana, siendo la segunda de cinco hermanos, la mayor de las cuatro hembras, eras ese equilibrio que lograba la felicidad de resto de sus hermanos. Cuando había algún rencor, eras tú quien se encargaba de ordenar las cosas.
If I were asked what was your greatest virtue, or your best facet, it would be very difficult to choose, because as a mother, you were incredible, devoted to your children as if the days of this world were numbered, and I can see why you were like that with them. As a wife, (I must shed some tears at this moment, excuse me), I continue. I don't think another husband would be as satisfied as I am, to enjoy a life as a husband, as the one we lived for me, and for that I thank God every day of the world. As a daughter, always worried about your parents, their health and well being. And as a sister, being the second of five siblings, the oldest of the four females, you were that balance that achieved the happiness of the rest of your siblings. When there was a grudge, it was you who was in charge of putting things in order.
Como ser humano 
, derramo otras lágrimas, porque me vienen tantas personas a la cabeza, las cuales ayudaste que es difícil no sentir nostalgia por ellos, eras un verdadero ángel para mucha gente, desde el albañil de la casa, hasta la señora aquella que frente a ti, en tus últimos días antes de partir, le ayudaste con aquellas medicinas, y los enseres que necesitaba. Tus alumnos de la escuela, aquellos niños que te cantaron en la funeraria, todos con lágrimas en los ojos. Los jóvenes y no tan jóvenes de Arte&Opera, que aún lloran por ti, cuando recuerdan algunas de tus enseñanzas.
, derramo otras lágrimas, porque me vienen tantas personas a la cabeza, las cuales ayudaste que es difícil no sentir nostalgia por ellos, eras un verdadero ángel para mucha gente, desde el albañil de la casa, hasta la señora aquella que frente a ti, en tus últimos días antes de partir, le ayudaste con aquellas medicinas, y los enseres que necesitaba. Tus alumnos de la escuela, aquellos niños que te cantaron en la funeraria, todos con lágrimas en los ojos. Los jóvenes y no tan jóvenes de Arte&Opera, que aún lloran por ti, cuando recuerdan algunas de tus enseñanzas.As a human being , I shed other tears, because so many people come to my mind, whom you helped that it is difficult not to feel nostalgia for them, you were a true angel for many people, from the bricklayer of the house, to the lady who in front of you, in your last days before leaving, you helped her with those medicines, and the things she needed. Your school students, those children who sang to you at the funeral home, all with tears in their eyes. The young and not so young people of Arte&Opera, who still cry for you, when they remember some of your teachings.
, I shed other tears, because so many people come to my mind, whom you helped that it is difficult not to feel nostalgia for them, you were a true angel for many people, from the bricklayer of the house, to the lady who in front of you, in your last days before leaving, you helped her with those medicines, and the things she needed. Your school students, those children who sang to you at the funeral home, all with tears in their eyes. The young and not so young people of Arte&Opera, who still cry for you, when they remember some of your teachings.Viviste tanto, en tan poco tiempo, que estoy seguro de que te fuiste satisfecha a tu encuentro con Dios, y es aquí dónde quisiera decir que siento algún temor, porque si es justo Dios con el universo y con sus hijos, será muy difícil reencontrarse con un ser como tú. En estos tiempos hablan de VIP, para aquellos que tienen el privilegio de estar cerca de la estrella que se presenta en el escenario, y tu debes estar en el lugar más privilegiado junto a Dios, quizás en el coro celestial, o más aún, podrías estar dirigiendo ese coro. Tu pagaste el precio de estar en ese lugar privilegiado, con tu hermosa vida, llena de amor, de luz, y con tu ejemplo te ganaste tu lugar, en el corazón de las personas que dejaste, y allá al lado de nuestro único salvador, Jesús.
You lived so much, in such a short time, that I am sure you left satisfied with your meeting with God, and it is here where I would like to say that I feel some fear, because if God is fair with the universe and with his children, it will be very difficult to meet again with a being like you. In these times they talk about VIP, for those who have the privilege of being close to the star that appears on the stage, and you should be in the most privileged place next to God, perhaps in the heavenly choir, or even more, you could be directing that choir. You paid the price to be in that privileged place, with your beautiful life, full of love, of light, and with your example you earned your place, in the hearts of the people you left, and there next to our only savior, Jesus.