Hola amigos de hive, habitantes, merodeadores y visitantes de esta casita, la casita de todos.
Este sábado de lluvia me atacaron los recuerdos, en medio de esta tormenta de noticias, (algunas al menos no tan malas), pero en mi caso, la lluvia es implacable, me entristece desde niño, me afecta, tal vez desde siempre, no sé muy bien por qué.
Y en medio de este torbellino de cosas, me empezaron a dar vueltas en la cabeza estos versos, que quise compartir con ustedes.
Espero sean de su agrado.
Fuente
Sábado de lluvia.
Llueve otra vez
Como cada instante
Como cada terrible tarde
Desde que no estas.
Aunque ya no me moja la tormenta
No puede, no es posible
Ya el agua devastó por dentro
Todo cuanto quedaba seco.
La veo caer y te recuerdo
Ya no como aquel día
Como aquella terrible noche
En que te fuiste.
Es como si la humedad ya no importara
o más bien, como un pescador, como un cardumen
Sin conciencia de su humedad
Sin notar siquiera que se moja.
Pero sigo allí, en el agua
Y cuando alcanzo a ver que soy esquivo
Una lágrima, una sola me traiciona
se derrama en silencio, lentamente.
Se junta con el caudal de lluvia recia
Me moja si, aunque es distinto
Y esa sola diferencia
Me entristece, aún más.
Mientras sigue lloviendo
Ahora en mi alma
A cántaros.
English.
Hello friends of hive, inhabitants, lurkers and visitors of this little house, everyone's little house.
This rainy Saturday I was attacked by memories, in the middle of this storm of news, (some at least not so bad), but in my case, the rain is implacable, it has saddened me since I was a child, it has affected me, maybe since always, I don't know why.
And in the midst of this whirlwind of things, these verses began to turn in my head, and I wanted to share them with you.
I hope you like them.
Fuente
Rainy Saturday.
It rains again
Like every moment
Like every terrible afternoon
Since you've been gone.
Although I'm no longer wet by the storm
It can't, it's not possible
The water has already devastated inside
Everything that remained dry.
I see it fall and I remember you
No longer like that day
Like that terrible night
When you left.
It is as if the humidity no longer matters
or rather, like a fisherman, like a shoal of fish
Unaware of its wetness
Without even noticing that it gets wet.
But I'm still there, in the water
And when I can see that I'm elusive
A tear, a single one betrays me
It spills silently, slowly.
It joins with the flow of hard rain
It wets me yes, though it's different
And that difference alone
Saddens me, even more.
As the rain continues to fall
Now in my soul
Pouring down.
