English:
Hola amigos de hive, habitantes, visitantes y merodeadores de esta casita, la casita de todos.
Estos días han sido muy difíciles con el tema de la conexión al internet; sin embargo, hemos tomado algunas acciones para corregirlo.
Después de maravillarnos con cada uno de los artistas que pusieron su granito de arena en la iniciativa: "Expresa a hive con tu arte", hoy nos toca la difícil tarea de definir un ganador, en el equipo de #lacasitahive nos hubiese gustado premiarlos a todos, en verdad que todas y cada una de las publicaciones tienen mucho de cada autor, ha sido un verdadero desborde de talento y arte, cada uno mejor que el otro.
Realmente cada uno de los miembros del equipo tenía un ganador diferente, así que después de una batalla campal para definir el ganador, no pudimos ponernos de acuerdo, al final, solo llegamos a la conclusión de un triple empate, sin llegar a definir quién fue mejor que el otro.
Así que lo anunciaremos en estricto orden alfabético:
El amigo
Y por último, pero no menos importante, nuestro amigo, el maestro
Para nosotros en el equipo de #lacasitahive es un verdadero honor recibir cada una de las participaciones en nuestras iniciativas, desde allí, seguiremos empeñados en el rescate de la creación de contenido original, de calidad y con propósito.
En verdad nos gustaría premiarlos a todos, ya que es un verdadero reto, escoger un ganador en este derroche de talento y creatividad, eso nos hace sentir orgullosos de lo que hacemos en esta la casita de todos, #lacasitahive.
Muchas gracias a todos, por estar aquí con nosotros, construyendo en #web3.
Hello friends of hive, inhabitants, visitors and lurkers of this little house, everyone's little house.
These days have been very difficult with the internet connection issue; however, we have taken some actions to correct it.
After marvelling at each of the artists who put their grain of sand in the initiative: "Express hive with your art", today we have the difficult task of defining a winner, in the #lacasitahive team we would have liked to award them all, in truth that each and every one of the publications has a lot of each author, it has been a real overflow of talent and art, each one better than the other.
Actually each of the team members had a different winner, so after a pitched battle to define the winner, we could not agree, in the end, we only concluded a three-way tie, without defining who was better than the other.
So we will announce it in strict alphabetical order:
Our friend
And last but not least, our friend, the maestro
For us in the #lacasitahive team it is a real honour to receive each and every one of the participations in our initiatives, from there, we will continue our efforts to rescue the creation of original, quality and purposeful content.
We would really like to reward all of you, as it is a real challenge to choose a winner in this display of talent and creativity, that makes us feel proud of what we do in this little house of all of us, #lacasitahive.
Thank you all very much for being here with us, building on #web3.