Bienvenidos una vez más mis estimados super amigos amantes del dibujo, las ilustraciones y el arte en general
Es un placer compartir esta ilustración con ustedes en esta oportunidad, el nombre de este trabajo es LUCHANDO CONTRA EL VIRUS, y la hice para participar en una subasta colectiva en donde el tema principal es la pandemia, todos los artistas participantes se les entregó el mismo formato para ser intervenido: un tapa bocas blanco dentro de un marco de madera color blanco.
Hablemos un poco:
Pasé una semana pensando qué hacer en el tapa bocas, tuve como una especie de bloqueo artístico, toda una semana la pieza en el borde del escritorio, corriendo el riesgo de ser tropezado por mis hijos que se la pasan corriendo de un lado al otro, jugando y haciendo travesuras.
Creo que en el fondo buscaba que ellos de alguna manera estropearan la pieza y ya no pudiera participar (estoy divagando y haciendo suposiciones de mi mismo)😂
El domingo pasado (08-08-2021), desperté con la determinación de no procrastinar más y me decidí a ponerme manos a la obra con este compromiso que había adquirido.
English version:
Welcome once again my dear super friends who love drawing, illustrations and art in general
It is a pleasure to share this illustration with you this time, the name of this work is FIGHTING AGAINST THE VIRUS, and I made it to participate in a collective auction where the main theme is the pandemic, all participating artists were given the same format to be operated on: a white mask inside a white wooden frame.Let's talk a bit:
I spent a week thinking about what to do with the mask, I had a kind of artistic block, a whole week the piece on the edge of the desk, running the risk of being tripped by my children who run around, playing and doing mischief.I think deep down I was looking for them to somehow spoil the piece and I could no longer participate (I'm rambling and making assumptions about myself) 😂
EL BOCETO:
Como ya dije anteriormente, el tema era la pandemia, y la obra involucra el tapa bocas, entonces se me ocurrió representar una dama acompañada de un aspersor sanitizante y una jeringa dándole al Coronavirus los golpes finales para acabar con él.
Lo primero que hice fue plasmar la idea en una hoja de papel blanco en donde podía tener la libertad de borrar y corregir cualquier detalle con el cual no estuviera conforme.
Mientras iba haciendo el boceto, de una vez ya estaba imaginando la paleta de colores para la ilustración. Quería que ella tuviera un pantalón de jeans, una franelilla color rosa o fucsia, zapatos rudos y un color de cabello rubio, quería que fuera rubia.
Hay una parte de esta ilustración que no documenté, pero en otros trabajos como el retrato de Emy Winehouse si lo hice, y es la transferencia del papel a la superficie donde se va a pintar en forma definitiva. Esta transferencia la hice con un simple papel carbón, calcando mi propio dibujo ¿Será esto auto plagio? ja ja ja 😂 ¡Yo creo que no!
THE SKETCH:
As I said before, the theme was the pandemic, and the work involves the mask, so it occurred to me to represent a lady accompanied by a sanitizing sprinkler and a syringe giving the Coronavirus the final blows to end it.The first thing I did was put the idea on a white sheet of paper where I could have the freedom to erase and correct any detail with which I was not satisfied.
While I was making the sketch, at once I was already imagining the color palette for the illustration. I wanted her to have a pair of jeans, a pink or fuchsia flannel, rude shoes and a blonde hair color, I wanted her to be blonde.
There is a part of this illustration that I did not document, but in other works such as the portrait of Emy Winehouse I did, and this part is the transfer of the paper to the surface where it will be permanently painted. I made this transfer with a simple carbon paper, tracing my own drawing. Is this self-plagiarism? ha ha ha 😂 I think not!
EL COLOREADO:
Esta parte es muy interesante y divertida, el fondo sería en color negro para resaltar los personajes, teniendo todo en mente vamos manos a la obra.
Veamos algunas imágenes del proceso.
THE COLORED:
This part is very interesting and fun, the background would be in black to highlight the characters, keeping everything in mind let's get to work.Let's see some images of the process.
El fondo negro lo hice con pintura acrílica negra a base de agua, y en el cuerpo de la chica apliqué una base de color blanco para que los colores finales quedaran mejor.
The black background I did with black acrylic water-based paint, and on the girl's body I applied a white base so that the final colors would be better.
Hasta este punto solo había trabajado con colores planos, aún no empezaba a trabajar las sombras y luces.
Les digo que las sombras y luces las comencé por el zapato que se le ve a la chica 🙂
Up to this point I had only worked with flat colors, I had not started working with shadows and lights yet.
I tell you that I started the shadows and lights with the shoe that you can see on the girl 🙂
RESULTADO FINAL / Final Result
Pasé muchas horas batallando con varias cosas de la ilustración, les contaré con cuales:
- El cabello: los tonos, las luces, las sombras para poder darle forma.
- Los ojos: se ven simples, pero me costó mucho
- Los dientes: mucho trabajo
Me dio mucho trabajo tratar de llegar al estilo comic que quise darle.
I spent many hours struggling with various things in the illustration, I will tell you which ones:
- The hair: the tones, the lights, the shadows to be able to shape it.
- The eyes: they look simple, but it cost me a lot
- The teeth: a lot of work
It gave me a lot of work trying to get to the comic style that I wanted to give it.
Estimados amigos, espero que les haya gustado esta ilustración hecha de manera tradicional, con la cual salí de nuevo un poco de mi zona de confort.
Materiales utilizados:
- Superficie: madera
- Pintura acrílica a base de agua
- Marcadores de colores a base de agua
- Marcador negro punta mediana
- Estilógrafo negro punta fina 0.45mm
- Marcadores de pintura acrílica de diferentes colores
- Colores de madera
Dear friends, I hope you liked this illustration made in a traditional way, with which I once again went out of my comfort zone.
Used materials:
- Surface: wood
- Acrylic water-based paint
- Water-based color markers
- Black marker medium tip
- Stylograph black fine point 0.45mm
- Acrylic paint markers of different colors
- Wood colours
Es todo por los momentos, me despido no sin antes dejarles mis redes sociales para que me den su apoyo en todas ellas, siempre estoy subiendo contenido para ustedes.
It is all for the moment, I say goodbye but not before leaving my social networks to give me your support in all of them, I am always uploading content for you.
|
|
|
|
|
NOS VEMOS EN LA PRÓXIMA PUBLICACIÓN
SEE YOU IN THE NEXT POST
NOTA: todos los dibujos y pinturas hechos por mí tienen Derecho de Propiedad Intelectual, además tienen una historia ligada únicamente a mi persona y mi entorno, ya sean conocidos, familiares o amigos. Gracias por no plagiar.