When I make an illustration. Unless it's just a study of something particular, I always try to convey something. Wouldn't it be easier to just write it, or say it? Although I like to write and talk, there are much deeper things that I find it difficult to express.
Cuando hago una ilustración. a menos que simplemente sea un estudio de algo particular, siempre trato de transmitir algo. ¿No sería más fácil simplemente escribirlo, o decirlo? Aunque me gusta escribir, y hablar, hay cosas mucho más profundas que me cuesta expresar.
Drawing is, for me, the way to say things discreetly, and that only those who feel empathy for what I feel will understand what I say with my drawing.
Dibujar es, para mi, la manera de decir las cosas discretamente, y que solo aquel que sienta empatía sobre lo que siento las entienda.
The process | El proceso
Lines and doodles, what a difficult pose,
Líneas y garabatos. Qué pose tan difícil.
Flat colors and start shading. I think this could be my favorite part.
Colores planos y empezar a sombrear. Creo que ésta podría ser mi parte favorita.
More shading.
más sombras.
And blend, but not much.
Y mezclar, pero no tanto.
Oh, yeah, She (or I?) is on a stone, a high one. She looks like and oyster, doesn't she?
Ah, si. Ella (¿o yo?) está sobre una roca. Una alta. Parece una ostra, ¿verdad?
I divided the sky and let the space for clouds, but I had to adjust color.
Dividí el cielo y dejé espacio para las nubes, pero tuve que ajustar el color.
Yes, This is exactly what I wanted to say.
Sí. Esto era exactamente lo que quería decir
I hope you enjoy. If you like it, vote for it. If you know someone who might like it, mention it. If you identify with my work, share it.
Espero que lo disfruten. Si te gusta, vótalo. Si conoces a alguien que pueda gustarle, menciónalo. Si te identificas con mi trabajo, compártelo.
If you like my work, visit my Instagram account
Illustrations and review By ©Alejandra Her