Today I join the contest created by 
Hive account@grisvisa, I really liked this initiative because I have never recreated someone else's drawing in my style so this is my first time experiencing this!
Moly is an adorable character created by Hive account@grisvisa that has soft and beautiful colors, the combination between them allowed me to recreate my own version of Moly, a little more closely, as I imagine it as I translate it in this illustration, I must confess that Despite being a drawing that looks quite simple to the eye, IT ISN'T, and less with the style that I was applying, the work involved is quite a lot and I think I got to the point of believing that I was doing it wrong, however continue and I really like the result, I hope you like it too.
Hoy me uno al concurso creado por Hive account@grisvisa, me gusto mucho esta iniciativa porque nunca he recreado el dibujo de alguien mas en mi estilo así que esta es mi primera vez experimentando esto!
Moly es un personaje adorable creado por Hive account@grisvisa que tiene unos colores suaves y hermosos, la combinación entre ellos me permitieron recrear mi propia versión de Moly, un poco mas de cerca, tal como lo imagine así lo plasme en esta ilustración, debo confesar que, a pesar de ser un dibujo que a la vista se ve bastante sencillo NO LO ES y menos con el estilo que estuve aplicando, el trabajo que conlleva es bastante y creo que llegue al punto de creer que lo estaba haciendo mal, sin embargo continué y me gusto bastante el resultado espero que a ustedes también les agrade.
Process / Proceso.
To begin, I made the sketch, I was imagining several ways to make this drawing, until I decided on one, I wanted to see Moly very close with her hands peeking out near her face, I imagined most of all making the balloons quite bright over the sky and give a lot of intensity to her eyes, while doing the sketch i imagined many things and was about to collapse haha, once I finished the sketch I traced all the lines to start painting for the face use pastel colors and use the airbrush to give her a lot softness, then I began to paint the hair a somewhat dark blue.
Para comenzar realice el boceto, estaba imaginando varias maneras de realizar este dibujo, hasta que me decidí por uno, quería ver a Moly muy cerca con sus manos asomándose cerca de su rostro, imaginaba mas que todo hacer los globos bastantes brillantes sobre el cielo y darle mucha intensidad a sus ojos, mientras hacia el boceto imaginaba muchas cosas y estaba a punto de colapsar jaja, una vez que termine el boceto fui trazando todas las lineas para comenzar a pintar para su rostro use colores pasteles y utilice el aerografo para darle mucha suavidad luego comencé a pintar el cabello de un azul algo oscuro.
Guiding me from the original image of Moly, I used similar colors to complete the whole scene and her clothes, however for the roses I used a red color because I liked how it looked, for the sky I used different shades of blue which I was mixing to degrade it a little, continue adding all the details as well as adding shadows and highlights in certain areas.
Guiándome de la imagen original de Moly use colores parecidos para completar todo el escenario y su ropa, sin embargo para las rosas use un color rojo porque me gusto como se veía, para el cielo use distintas tonalidades de azul las cuales fui mezclando para degradarlo un poco, continué agregando todos los detalles así como también añadí sombras y luces en ciertas zonas.
After several hours of modifying some details, the moment arrived that I most expected to make the balloons in the sky, I wanted them to shine and look beautiful in that dark sky, however some final touches were still missing for our dear Moly so I continued adding more light in her eyes, more intensity in them I love her eyes very much and the color that have, finally adjust the tones of the drawing a little so that it looks something sweeter.
Después de varias horas de modificar algunos detalles, llego el momento que mas esperaba hacer los globos en el cielo, quise que brillaran y se vieran hermosos en ese cielo tan oscuro, sin embargo aun faltaban algunos toques finales para nuestra querida Moly así que continué agregando mas luz en sus ojos, mas intensidad en ellos amo muchísimo sus ojos y el color que tiene, finalmente ajuste un poco los tonos del dibujo para que se viera algo mas dulce.
Complete process / Proceso completo.
And this was my version of Moly, I loved doing this despite the fact that I had several difficulties, it was something different and that I could do again in the future, recreating the work of another person is a way to pay tribute to their art and give another point of view to the original drawing, definitely took a lot of love for Moly.
Y esta fue mi versión de Moly, me encanto realizar esto a pesar de que tuve varias dificultades, fue algo diferente y que podría volver a hacer en un futuro, recrear la obra de otra persona es una manera de rendir tributo a su arte y darle otro punto de vista al dibujo original, definitivamente le agarre mucho cariño a Moly!.
