[ENG-ESP] "unwavering purity" an unattainable ideal